Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gommatasar Karmakanda - 33
Now, the functions of the infinite-binding (anantaanubandhi) and other passions (kashayas) are explained:
**Verse 45:**
The first infinite-binding passion (anantaanubandhi kashaya) destroys right faith (samyaktvam), the second, non-rejection (apratyakhyan) destroys the conduct of the country (deshcharitra), the third, rejection (pratyakhyan) destroys the conduct of all (sakalcharitra), and the fourth, agitation (sanjvalan) destroys the conduct as it is known (yathakyatcharitra). Therefore, their names are according to their qualities.
**Explanation:**
Because it is the cause of infinite transmigration, false belief (mithyatva) is infinite. That which is connected with it is infinite-binding. Non-rejection destroys slight restraint (ishatsanyam) and restraint of the country (deshasanyam). Rejection does not allow for complete restraint (sakalsanyam). Agitation is the passion that manifests with restraint as one (sam), being uniform. Similarly, the remaining nine passions (navakashaya) and knowledge-obscuration (jnanavarana) etc. also have meaningful names.
**Verse 46:**
Now, the duration of the latent impressions (vasanakala) of the passions is explained:
The duration of the latent impression of agitation is an antarmukhuta (a very short period), of rejection is a fortnight (paksha), of non-rejection is six months (chhammasa), and of the infinite-binding is countable, uncountable, and infinite (sankha-sankhana-tabhava).
**Explanation:**
The name vasanakala is given to the duration for which the impression of the passion remains, even though there is no manifestation (udaya). For example, a man becomes angry and then engages in some work, causing his anger to subside. Now, his anger is not manifesting, but the latent impression (vasana) remains, because he does not have a feeling of forgiveness towards the person he was angry with. Similarly, one should know the duration of the latent impression of all passions.
**Verse 47:**
The karmic effects of the pudgala (matter) are explained:
The 50 karmas from body karma (dehakarma) to touch karma (sparshakarma), and the pairs of creation (niminana), heat (atpa), stability (thira), auspiciousness (shubha), and each (pratyek), and the three of heavy (aguru), light (laghu), etc., these 62 karmas are the karmic effects of the pudgala.