Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-638:
While a human being has 29 natural karmic bonds and 92 and 90 natural karmic satvas, a Tiryancha (non-human being) has 29 natural karmic bonds with udyota (effort) and 92, 90, 88, and 84 natural karmic satvas during the time of its body's completion. This udayasthan (state of arising) is not found in the Sasadan and Misra Gunasthanas (states of good and mixed conduct). In the Bhogbhumij Asayata (state of non-restraint in the realm of enjoyment), the karmic bond is 28 natural karmic bonds and the satva is 92 and 90 natural karmic satvas. This udayasthan is not found in the Karmabhumij Asayata and Deshasanyata Gunasthanas (states of non-restraint in the realm of karma and restraint in the realm of conduct).
During the time of a human's breath completion, there is an arising of 29 natural karmic bonds with udyota. The karmic bonds and satvas related to mithyatva (false belief) are the same as those of a Tiryancha. This udayasthan is not found in the Sasadan and Misra Gunasthanas. In the Asanyata Gunasthan (state of non-restraint in conduct), the karmic bond is 28 natural karmic bonds with devagati (divine state) and 29 natural karmic bonds with devagati and Tirthankara (liberated being), and the satva is 93-92-1.5, and 90 natural karmic satvas. This udayasthan is not found in the Devalangatadi Gunasthanas (states of divine conduct).
During the time of the completion of the speech of the aharak (eating) body, there is an arising of 29 natural karmic bonds with susvara (good voice). The karmic bond is 28 natural karmic bonds with devagati and 29 natural karmic bonds with devagati and Tirthankara, and the satva is 93 and 92 natural karmic satvas. In the case of a Tirthankara's dandasamudghata (striking with a staff), there is an arising of 29 natural karmic bonds, but there is no karmic bond and the satva is 80 and 78 natural karmic satvas. In the case of a non-Tirthankara Kevali (liberated being) entering the mulasharira (original body), there is an arising of 29 natural karmic bonds with udyota during the time of breath completion. There is no karmic bond and the satva is 79 and 77 natural karmic satvas.
During the time of the completion of the speech of a deva (divine being), there is an arising of 29 natural karmic bonds with susvara. In the Mithyatva Gunasthan, there are 25-26-29, and 30 natural karmic bonds for the Bhavanatrik and Kalpavasini Devis (divine beings), and 29 natural karmic bonds with Tiryancha or manushya (human) gati (state) and 30 natural karmic bonds with Tiryancha gati and udyota for the Saudharma Yugal and Sahasrasvarga (divine realms) up to the 10th heaven. For the Anatasvarga (divine realm) and above up to the Mauveyaka (divine realm), there are 29 natural karmic bonds with manushya gati. The satva is 92-90 natural karmic satvas everywhere. In the Sasadan Gunasthan, there are 29 natural karmic bonds with Tiryancha or manushya gati and 30 natural karmic bonds with Tiryancha and udyota for the Bhavanatrik up to the 12th heaven. For the Navagreveyaka (divine realm) and above, there are 29 natural karmic bonds with manushya gati. The satva is 90 natural karmic satvas everywhere. In the Misra Gunasthan, there are 29 natural karmic bonds with manushya gati and 92-90 natural karmic satvas everywhere up to the Uparimanaveyaka (divine realm). In the Asanyata Gunasthan, there is an arising of 29 natural karmic bonds for the Bhavanatrik and Kalpavasini Devis. The karmic bond is 29 natural karmic bonds with manushya gati and the satva is 92 and 90 natural karmic satvas. From the Saudharma Svarga to the Anuttaravimana (divine realms), there is an arising of 29 natural karmic bonds. The karmic bond is 29 natural karmic bonds with manushya gati and 30 natural karmic bonds with manushya gati and Tirthankara, and the satva is 93-92-91, and 90 natural karmic satvas.
The arising of 30 natural karmic bonds is only for Tiryanchas and humans, because this state is accompanied by sanhanan (accumulation). During the time of a Tiryancha's breath completion, there is an arising of 30 natural karmic bonds with udyota. In the Mithyatva Gunasthan, there are 23-25-26-28-29, and 30 natural karmic bonds and 92-90-88, and 84 natural karmic satvas. This udayasthan is not found in the Sasadan and Misra Gunasthanas. In the Bhogbhumij Asanyata Tiryanchas, there is an arising of 30 natural karmic bonds. The karmic bond is 28 natural karmic bonds with devagati and the satva is 92 and 90 natural karmic satvas. This udayasthan is not found in the Karmabhumij Asayata and Deshasanyata Gunasthanas. During the time of speech completion, there is an arising of 30 natural karmic bonds without udyota and with either susvara (good voice) or duhsvara (bad voice) for Tiryanchas. In the Mithyatva Gunasthan, there are 23-25-26-28-29, and 30 natural karmic bonds and