Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-637: A being with the nature of a Tirthankara, even when in the hell of Dharmanarka, does not become corrupted from Samyaktva. It does not have an उदयस्थान (place of origin) in the Sasadan and Misra Gunasthanas. In the Asanyata Gunasthanas, it has 28 natural उदयस्थानs, with 29 natural बन्ध (bondage) with human birth, and 30 natural बन्ध with human birth and Tirthankara, resulting in 92, 91, and 90 natural सत्त्व (being).
In the Mithyatva Gunasthanas of the Vansa, Megha, and Prithvi hells, the statement regarding बन्ध and सत्त्व related to the 28 natural उदयस्थानs is similar to that of Dharmanarka, but they also have 91 natural सत्त्व. It does not have an उदयस्थान in the Sasadan and Misra Gunasthanas. In Asanyata, the बन्ध is 30 with human birth and Tirthankara, and the सत्त्व is 91.
Further, in the Mithyatva Gunasthanas of the three hells of Anjana and others, the statement regarding बन्ध and सत्त्व related to the 28 natural उदयस्थानs is similar to that of Dharmanarka, but here, it does not have an उदयस्थान in the three Gunasthanas of Sasadan and others.
In the Mithyatva Gunasthanas of the hell called Maaghavi, while there are 28 natural उदयस्थानs, there is 29 natural बन्ध with Tiryancha birth, and 30 natural बन्ध with Tiryancha birth and Udyota, resulting in 92 and 90 natural सत्त्व. However, it does not have an उदयस्थान in the Sasadan and other Gunasthanas.
In the Mithyatva Gunasthanas, while there are 28 natural उदयस्थानs for Tiryanchas, there is 23, 25, 26, 28, 29, and 30 natural बन्ध, resulting in 92, 90, 88, and 84 natural सत्त्व. It does not have an उदयस्थान in the Sasadan and Misra Gunasthanas.
In the Asanyata Tiryancha of the Bhogabhumij, while there are 28 natural उदयस्थानs, there is 28 natural बन्ध with Deva birth, resulting in 92 and 10 natural सत्त्व. It does not have an उदयस्थान in the Asanyata and Deshasanyata Gunasthanas of the Karmabhumij.
In the Mithyatva Gunasthanas, the statement regarding बन्ध and सत्त्व related to the 28 natural उदयस्थानs for humans is similar to that of Tiryanchas. It does not have an उदयस्थान in the Sasadan and Misra Gunasthanas. In the Asanyata Gunasthanas, while there are 28 natural उदयस्थानs, there is 28 natural बन्ध with Deva birth, and 29 natural बन्ध with Deva birth and Tirthankara, resulting in 93, 92, 91, and 90 natural सत्त्व. It does not have an उदयस्थान in the Deshasanyata Gunasthanas.
In the Ucchvasa Paryapti of the Aharakaya Yoga, while there are 28 natural उदयस्थानs, there is 28 natural बन्ध with Deva birth, and 29 natural बन्ध with Deva birth and Tirthankara, resulting in 93 and 92 natural सत्त्व.
In the Audarikakaya Yoga of the Dandasamudghata without a Tirthankara, while there are 28 natural उदयस्थानs, there is no बन्ध, but there is 79 and 77 natural सत्त्व.
In the 28 natural उदयस्थानs, the बन्ध and सत्त्व positions mentioned for Devas in the 27 natural उदयस्थानs should be understood here as well.
The 29 natural उदयस्थान for Narakas occurs during the Bhasha Paryapti period with a bad voice.
In the Mithyatva Gunasthanas of all Narakas, while there are 29 natural उदयस्थानs, there is 29 natural बन्ध with Tiryancha or human birth, and 30 natural बन्ध with Tiryancha and Udyota, resulting in 92 and 90 natural सत्त्व. A special point here is that there is no बन्ध with human birth in the Maaghavi hell, and in the first Antarmukhurta of the second and third hells, there is also 91 natural सत्त्व.
In the Sasadan Gunasthanas, while there are 29 natural उदयस्थानs, the बन्ध is similar to that of the Mithyatva Gunasthanas, and the सत्त्व is 90 natural. In the Misra Gunasthanas, there is 29 natural बन्ध with human birth, resulting in 92 and 90 natural सत्त्व. In the Asanyata Gunasthanas, in the Dharmanarka, Vansa, and Megha hells, there is 29 natural बन्ध with human birth, and 30 natural बन्ध with human birth and Tirthankara, resulting in 92, 91, and 90 natural सत्त्व. In the remaining four hells of Anjana and others, there are 29 natural उदयस्थानs.