Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 625
Thus, there are five sattva-sthana (states of being) in these three. The first sattva-sthana is the four of cidd-adi (consciousness, etc.). || 744 ||
In the upper bandha (bondage),
The sattva-sthana is self-existent,
The first sattva-sthana is also the four of cidd-adi. || 745 ||
Meaning - In the 23rd to 25th and 26th prakruti-bandha-sthana (natural bondage states), there are nine udaya-sthana (states of arising) and 92 prakruti (natural) and 10 adi-prakruti (primary nature) forms, making a total of five sattva-sthana. In the 28th prakruti-bandha-sthana, the udaya-sthana are the remaining eight out of the aforementioned nine, excluding the 24th prakruti-sthana, and the sattva-sthana are the four of 92 adi-prakruti. In the 29th and 30th prakruti-bandha-sthana, the udaya-sthana are the aforementioned nine, and the sattva-sthana are seven of 93 adi-prakruti. In the 31st prakruti-bandha-sthana, the udaya-sthana is the 30th prakruti, and the sattva-sthana is the 93rd prakruti. In the one prakruti-bandha-sthana, the udaya-sthana is the 30th prakruti, and the sattva-sthana are four of 93 adi-prakruti and four of 80 adi-prakruti, making a total of eight. In the bandha-rahita (bondage-free, i.e., upa-rat-bandha), the udaya-sthana are the remaining ten, excluding the 24th and 25th prakruti, and the sattva-sthana are also ten, consisting of four of 93 adi-prakruti and six of 80 adi-prakruti.
Special Meaning - In the three-fold combination of bandha (bondage), udaya (arising), and sattva (being), there are nine udaya-sthana and five sattva-sthana in the 23rd prakruti-bandha-sthana. This is because the 23rd prakruti-bandha is associated with eka-indriya (one sense) and apar-yapt (inadequate). Therefore, this state is bound by mithya-drishti (false belief), tri-s (three), sthavar (stationary), tir-yanch (animal), and manushya (human), excluding deva (divine) and naraki (hellish). The bandha of all tir-yanch, including eka-indriya and apar-yapt, is the 23rd prakruti. Then, the udaya is the 21st, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, and 30th prakruti, and the sattva is the 92nd, 90th, 88th, 84th, and 82nd prakruti. The bandha of karma-bhumij (earthly) manushya, with eka-indriya and apar-yapt, is the 23rd prakruti. Then, the udaya is the 21st, 26th, 28th, 29th, and 30th prakruti, and the sattva is the 92nd, 90th, 88th, and 84th prakruti. The 25th prakruti-bandha-sthana is associated with eka-indriya-par-yapt (one sense adequate) and tri-s-apar-yapt (three inadequate). It is bound by mithya-drishti, tir-yanch, manushya, and deva. The bandha of all tir-yanch, with eka-indriya-par-yapt and tri-s-apar-yapt, is the 25th prakruti. Then, the udaya is the 21st, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, and 30th prakruti, and the sattva is the 90th, 88th, 84th, and 82nd prakruti. Similarly, the bandha of manushya in the 25th prakruti is the 21st, 26th, 28th, 29th, and 30th prakruti, and the sattva is the 92nd, 90th, 88th, and 84th prakruti. In the bhava-trik (three realms) and sau-dharma-dvik (two realms of merit) deva, the bandha is the 25th prakruti, with eka-indriya-par-yapt. Then, the udaya is the 21st, 25th, 27th, 28th, and 29th prakruti, and the sattva is the 92nd and 90th prakruti.
The 26th prakruti-bandha-sthana is associated with eka-indriya-par-yapt, udyot (radiance), or a-tap (heat), and is bound by mithya-drishti, deva, manushya, and tir-yanch. In this case, there is no udaya for the 26th prakruti-sthana, which is teja-kay (fire body), vayu-kay (air body), sadharan (ordinary), sukshma (subtle), and apar-yapt (inadequate). The bandha of tir-yanch, with eka-indriya-par-yapt, udyot, and a-tap, is the 26th prakruti.