Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-554
Further, the section on the states of Name Karma, in 19 verses, describes the states of Name Karma.
Tidui-gin-udi-nau-di-ad-chau-do-a-hi-yasi-di-si-di-ya. _Una-asi-dattari-sattattari-das-ya-nav-satta. ||609||
Meaning - There are 13 states of Name Karma, which are of 93, 92, 91, 90, 88, 84, 82, 80, 79, 78, 77, 10 and 9 natures. How these states are formed is described below.
Savvam-tittha-haru-bhau-nam-sura-ni-rayan-ra-du-chari-du-ge.
Ujv-elli-de-ha-de-chau-tere-jogi-ss-dasan-av-yam. ||610|| Meaning - The first state of Name Karma is of 93 natures, out of which, when the nature of the Tirthankara is reduced, the state becomes of 92 natures. When the nature of the Aharak-dvik is reduced, the state becomes of 91 natures. When the natures of Aharak-dvik and Tirthankara are reduced, the state becomes of 90 natures. Out of these 90 natures, the state of the Devagati, which is of the nature of Udvellana,
1. Pra.Pan.San.Pri.385 Ga.208.
2. Doubt - In the states of Name Karma, one state is devoid of the essence of the Aharak-sharira and Aharak-angopaanga. Why is the absence of the essence of Aharak-bandhan and Aharak-sanghat not mentioned there? Can a being who has not bound the Aharak-sharira have Aharak-bandhan and Aharak-sanghat? If so, how?
Solution - There are 93 natures of Name Karma. Out of these, 5 bandhan, 5 sanghat, and 16 natures of Sparsha, Rasa, Gandha, and Varna, totaling 26 natures, are not eligible for binding. 67 natures are eligible for binding. It is also said:
Vanna-rasa-gandha-phasa-chau-chau-igi-satt-samp-mi-chchatt-am.
Hoti-a-bandha-bandhan-pan-pan-sanghaya-samm-att-am. ||6|| (Panchasangraha Gyanapith p. 48) Meaning - Four Varna, four Rasa, one Gandha, seven Sparsha, Samyag-mithyatva, Samyaktva-prakriti, five bandhan, five sanghat, these 28 natures, 26 of Name Karma and 2 of Mohaniya Karma, are not eligible for binding.
Dehe-a-vina-bha-vi-bandhan-sanghad-idi-a-bandhu-daya.
Vanna-chaukke-abhinne-gahide-chattari-bandhu-daye ||34|| (Go.Ka.) Meaning - Bandhan and Sanghat are inseparable from the Sharira Name Karma. Therefore, these ten natures, five bandhan and five sanghat, are not counted separately in the state of binding and arising, as they are implicit in the Sharira Name Karma. The 20 varieties of Sparsha, Rasa, Gandha, and Varna are included in these four. Therefore, from the perspective of inseparability, instead of 20 varieties, only 4 varieties are counted in the state of binding and arising.