Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatsar Karmakanda - 544
Meaning - Of the 12 natures eligible for the rise of an Ayogakevali, the three natures of Vedaniya, Ayu and Gotra are reduced, leaving the remaining 9 natures of the Name Karma eligible for rise. And if the Tirthankara nature is also absent, then only 8 natures are eligible for rise.
Further, the places of rise of Name Karma are called Bhang.
Aala
*** AM
Thaane Sanhadane Vihayajumme Ya Charimchadujumme. Aviruddhekkadaraado Udayattane Subhanga Hu. || 599 ||
Meaning - One each of the 6 institutions and 6 consolidations, Vihayogati, Subhaga, Susvara, Aadeya and Yashaskirti, one each of the five pairs, results in the formation of Bhang of Name Karma. Multiplying all these together (6 x 6 x 24242242) results in 1952 Bhang.
Then, from the above Bhang, the Bhang found in the 49 Jiva-pada, starting with Naraka, are described in three stanzas.
Tattasattha Narayasaharansuhumge Apunne Ya. Sesesagavigal'asannijuduthane Jasajuge Bhang. || 600 ||
Meaning - Of those eligible for rise, only Naraki, ordinary Vanaspatikaya, Sarvasukshmajiva and Labdhyaparyaptakarma have the rise of the unrefined nature. Therefore, there is one Bhang in each of the five periods (mentioned in stanza 583) for all the places of rise. In the remaining Ekendriya, Vikalendriya and Asanjnipanchendriya, the rise of the unrefined nature, without Yashaskirti, is present. But, due to the rise of either Yashaskirti or Ayashaskirti, there are two Bhang in the places of rise, i.e., one with Yashaskirti and the other with Ayashaskirti, thus knowing two Bhang.
Sanimmi Manusammi Ya Oghekkadaram Tu Kevale Vajan. Subhagadesajjasani Ya Tithajude Satthamedi. || 601 ||
-
Meaning - In Sanjnjiva and in the six institutions, six consolidations and the aforementioned five pairs of Vihayogati etc. of humans, the rise of one each of the nature is found, therefore, there are 1952 Bhang as usual. In Kevalgyan, only the rise of Vajrarashbhanaraacha consolidation, Subhaga, Aadeya and Yashaskirti occurs, therefore, in the places related to Kevalgyan, there are 24-24 Bhang, knowing the rise of one each of the nature in the six institutions and the two pairs of Swara and Vihayogati. And in the last five institutions of Kevali, including the Tirthankara nature,