Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
By adding the Tirthankara nature to the aforementioned 20 natures, there are 21 natures. By adding the six natures of Vajrarṣabha, Nārāca, Samhanana, each Audārika, Adhāta, and one of the six institutions to the 20 natures, there are 26 natures of Kapātasamudghāta Kevalo.
By adding the Tirthankara nature to the 26 natures, there are 27 natures, but here only the Samacaturasra institution arises.
By adding Parghāta and one Vihāyogati to the 26 natures, there are 28 natures.
Nāmasya ya nava udaya aṭṭeva ya titthahīṇesu ||598||
Gaya yogassa ya bāre tadiyāugagod idi vihīṇesu. Further, we explain the two udaya sthānas of the nāmakarma related to the ayogi guna sthāna.
Nirmana Bādar
Ādeya Subha Yaśaskīrti Sthirāsthira
Subhāśubha |Agurulaghu Varṇādi Pañcendriyajāti 1 Taijasaśarīra Paryāpta Kārmaṇasārīra 1 Manusyagati
4 1 1
1 Pratar va Lokapūraṇa 21 | 26 | 27 meṁ 20 prakṛutik prakṛ. | prakṛutik prakṛutik prakṛ.| prakṛutik prakṛutik prakṛutik prakṛutik prakṛutik
28 "The vision of the udaya sthānas related to the nāmakarma of the Kevali"
29 | 30 | 31 |
Gommatasāra Karmakāṇḍa-543
By adding Parghāta and Praśasta Vihāyogati to the 27 natures, there are 29 natures of the Tirthankara. By adding Ucchvāsa to the 24 natures, there are also 29 natures of the common Cati. By adding one Svar to the 29 natures of the common Kevali, there are 30 natures. By adding Ucchvāsa to the 29 natures of the Tirthankara Kevali, there are also 30 natures.
By adding Sustvara to the 30 natures of the Tirthankara Kevali, there are 31 natures.
The common Ayoga Kevali has Manusyagati, Pañcendriyajāti, Subhaga, Sa, Bādar, Paryāpta, Ādeya, and Yaśaskīrti:
By adding the Tirthankara nature to the aforementioned eight natures of the Tirthankara Ayogi, there are 31 natures of the udaya sthāna.