Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 536
**Verse 588**
The Dhruvodayi (constant arising) natures of name karma, such as Tejas (radiance), Varna (color), etc., as mentioned in the 403rd verse, are found in all beings. These include: Tejas, Varna, Sthira (stable), Asthira (unstable), Shubha (auspicious), Ashubha (inauspicious), Aguru (heavy), Laghu (light), and Nirmana (creation). Furthermore, there are 9 other natures: Charagati (four paths), Panchjati (five castes), Tras (stationary), Badar (subtle), Paryapta (sufficient), Aparyapta (insufficient), Shubha (auspicious), Durbhaga (inauspicious), Aadeya (worthy of receiving), Anaadeya (unworthy of receiving), Yashaskirti (fame), Ayashaskirti (infamy), and Char Anupurvi (four sequential). The arising of any one of these 21 natures (9 + 12) leads to the destruction of the body (Astaaka Bandha Vigraha).
**Verse 589**
By subtracting Anupurvi from the 21 natures mentioned above, and adding four other natures: Audarik (physical body), etc. (three bodies), one from the six Santhana (constituents), one from each of the ordinary bodies, and Upghata (destruction), we arrive at 24 natures. These 24 natures arise in all stationary beings during the time of the mixed body (Mishra Sharira). However, only one of the three bodies, the Audarik body, and one of the six Santhana, the Hundak Santhana, arise in the other beings.
**Verse 590**
From the above 24 natures, one from the three Ango-Anga (limbs and parts), one from the six Sanhanana (combinations), and the six natures mentioned above, a total of 6 natures are suitable for the arising of beings with a mixed body. However, the Sanhanana nature is only suitable for the arising of humans and animals. The Parghata nature is only suitable for the arising of stationary beings when their body is fully sufficient. The Atap Udyot and Sake Udyot natures are suitable for the arising of stationary beings during their sufficient time, while the Udyot nature is only suitable for the arising of animals. The Ucchvas (exhalation) and Svar (sound) natures are suitable for arising during their respective sufficient times, while the Tirthankara nature is only suitable for the arising of a Kevali (omniscient).