Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 495
**Verse 539**
There, in the seventh earth, the **asamyat-samyagdristi** and **misra-gunasthanavat-jiva** bind themselves according to their own **gunasthanas**, following the rules of the **manushya-gati** and **uchcha-gotra**. Those who are **sasadan**, **misra**, and **asamyat-gunasthanavarti** in the seventh earth, when they die, attain **mithyatva** a moment before their death.
**Verse 540**
In the **tiryancha-gati**, **badar** or **sukshma-paryapta-aparyapta-tej-kaya** and **vayu-kaya-jiva** are born in the **tiryancha-gati** without any **bhoga-bhumij-jati** according to the rules. The remaining **badar-sukshma-paryapta** and **aparyapta-prithvi-jala-kayika**, and **nityanaga-chatur-giti-nigoda-paryapta-aparyapti** and **pratisthita-apratisthita-pratyek-vanaspati**, **dvi-indriya-tri-indriya-chatur-indriya-paryapta-aparyapta-jiva** are born in the **tiryancha** after death, and also in humans without the **treshat-shalaka-purusha**. It is special here that **nitya-itar-nigoda** **sukshma-jiva**, if they become humans after death, can attain **samyaktva** and **desh-samyam**, but cannot attain **sakal-samyam**. And **asanjnee-panchendriya-tiryancha** are born in the **prathamanaraka** and **bhavana-vasi-vyantar-deva**, but not in other **deva** or **naraka**, because the **asanjnee-panchendriya-jiva**'s **utkrista-ayu-bandha** state is only a fraction of a **paly**. **Badar-nitya** and **itar-nigoda** **jiva** can also be born as humans after death and attain **moksha** from that very **bhavana**, just like **Vardhan-kumara**, the son of **Bharat-chakravarti**.
**Verse 541**
**Sanjnee-tiryancha** are born in all **naraka**, in all **sarva-bhoga-bhumij**, and in all **deva** up to the sixteenth heaven. **Karma-bhumij-paryapta-manushya** are born in all the aforementioned **paryaya** and in **kalpa-atita-aham-indra**, and also attain the **siddha-sthana**. **Aparyapta-manushya** are born in **karma-bhumij-tiryancha** and in ordinary humans without **tirthankara** etc. **Tiryancha** and **manushya** of the thirty **bhoga-bhumis**, and **jghanya-bhoga-bhumij-tiryancha** related to countless islands and oceans, who are **samyagdristi**, are born in **Saudharm-ishan-swarga**, and **mithyadristi-sasadan-gunasthanavarti** and **kubhoga-bhumij-manushya** are born in **bhavana-trika-deva**.
1. Dhaval Pu. 10 p. 276.