Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-439
The **udirana** of the **pratikrama** is done by the **pramadi jivas** up to the **pratikrama guna sthana**. The **udirana** of **nama** and **gotra karma** is done by the **jivas** up to the **sayogi guna sthana**.
**Missoonapamattaante, aoussaddha hu suhumkhinaanang.
Aavalisitte kamaso, sag pan do chevuudirana hoti.** ||456||
**Meaning:** In the five **guna sthana** from **misra guna sthana** to **pratikrama guna sthana**, when the remaining lifespan is only the time of an **avali**, the **udirana** of the seven **karmas** occurs without the lifespan. In the **sukshma samprayay guna sthana**, when the remaining lifespan is the same, the **udirana** of the five **karmas** occurs without the **mohaniya** and **vedaniya karmas**. In the **kshinakshaya guna sthana**, when the remaining lifespan is the same, the **udirana** of **nama** and **gotra karma** occurs. In this way, by stating the **udaya-udirana sthana**, the **sattva sthana** is stated.
**Santotti att saatta, khine sattev honti saattaani.
Joggimmi ajoggimmi ya, chattari havati saattaani.** ||457||
**Meaning:** Up to the **upshantakashaya guna sthana**, there are eight **mula prakriti** **sattva**. In the **kshinakshaya guna sthana**, there are seven **karmas** without the **mohaniya karmas**. In the **sayogi-ayogi guna sthana**, there are four **adhatiyaka karmas**. In this way, there are three **sattva sthana** with eight, seven, and four **prakriti**.
By stating the **bandha-udaya-udirana** and **sattva sthana** in the **mula prakriti**, now we state the **udaya** etc. **sthana** related to the **uttaraprakriti**.
**Tinni das att thaanani sanavaran mohanamanang.
Etthav ya bhujagara, seseseeyam have thaanang.** ||458||
**Meaning:** There are 3-10 and 8 **bandha sthana** for **darshanavaran**, **mohaniya**, and **nama karma** respectively. The **bhujakarabandha** of these three **karmas** also occur in these three. The **bandha** of the remaining five **prakriti** of **gyanavaran** and **antaraya karma** is in one **sthana**. The **bandha sthana** of **gotra**, **ayu**, and **vedaniya karma** is one for each **prakriti**.
1. "**Tinni das att haanani dansanavaran-moh-naamanang. Etthav ya bhujayara seseseeyam havei thaanang.**"
(Panchasangrah Gyanapith p. 186 gatha 242)