Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karyavah-438: .::
. ..
Where there is dispassion, there is degradation up to that point, and degradation, excitation, sattvization, and udarization occur up to the asanyatguna-sthana of narakayu and up to the desasanayatguna-sthana of tiryanchayu. ||448||
Micchasya ya micchotti ya, udirana uvasamahimuhiyasya.
Samayahiyavalitti ya suhme suhumassa lohasya. ||449|| Meaning- In the mithyatvaguna-sthana, the excitation of the mithyatva-prakriti occurs until the time when the remaining time is more than one avali-pramana for the being who is facing the upasama-samyaktv. The excitation of subtle greed is in the sukshmasamprayaguna-sthana until the time when the remaining time is more than one avali-pramana, because excitation is not possible when the remaining time is less than one avali-pramana.
Udaye sankammudaye, chausuvi dadam kamena no sakkam.
Uvasantam cha nidhattim, nikachidam tam apuvvoti. ||450|| Meaning- The upashantakarana-dravya which is not capable of attaining the udayavali, the nidhattikaranadravya which is not capable of attaining the sankraman or uday, and the nikachittikaranadravya which is not capable of attaining the udayavali, sankraman, utkarshana, and apkarshana. All three types of karana-dravya are found only up to the apurvakaranaguna-sthana, because at the first time of entering the anivrittikaranaguna-sthana, all three karana of all karmas are extinguished simultaneously. The nature of these three karana has been given in detail in the special meaning of Ga. 440.
Thus, the Dashakarana-chulikadhikari is complete. In this way, the commentary named SiddhantagyanadIpika on the Gommatasar Karmakanda, written by Acharya Shri Nemichandra Siddhantachakravarti, has completed the fourth adhikari named "Trikarana-chulik".
1. Uda sakramudaye chadu su vi dadam kamena no sabai. Usantam chanidhattam nikachidam cha avija kamma. || (Dhaval Pu.6 p. 295, Dhaval Pu. 91. 236 and Dh, Pu. 15 p. 256, Go. Ka. Gatha 440)
2. 'Sacchesi krammanamaniyattiananapasapahadamasamaye netra edani tini tri karanaani akkamena bonchhinnaani tti bhanidam hoi.' Jayadhaval Pu. 13 p. 2311