Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-407..
Meaning- Transition is called the transformation of other nature forms. Transition occurs in the same nature in which there is bondage, i.e., other nature becomes the bonded nature and transforms. This is a general statement, and sometimes transition occurs even in the nature where there is no bondage. The meaning of the statement 'no bondage' i.e. 'where there is no bondage, there is no transition' is that even though there is no bondage of the Samyagmithyatva-Samyaktva nature in the Darshanamohaniya, the substance of the Mithyatva nature undergoes transition. Therefore, it is a rule that the remaining natures, except the Darshanamohaniya, undergo transition when they are bound. The original natures do not transition into each other. For example, the Jnanavarana nature does not become the Darshanavarana etc. nature, but transition is found in the subsequent natures. For example, transition is found among the 5 subsequent natures of the Jnanavarana karma. Similarly, it is known in all the subsequent natures, but transition is not found in the Darshanamohaniya and Charitramohaniya, i.e., the natures of the Darshanamohaniya do not transform into the Charitramohaniya form, and the natures of the Charitramohaniya do not transform into the Darshanamohaniya form. There is no transition between the four ages either. In this way, know the nature of transition.
Samm Miccham Missam, Sagunavanammi Nev Sankamdi.
Sasanamaisse Niyama, Dansanatiyasankamo Natthi ||411|| Meaning- The Samyaktva-Mithyatva-Samyagmithyatva nature does not transition into its own Asanyatadi Gunasthanas. The Samyaktva nature does not transition from the fourth Gunasthan to the seventh Gunasthan. The transition of these three natures of the Darshanamohaniya does not occur in the Sasadan and Misra Gunasthanas. The transition from the general to the Darshanamohaniya occurs from the fourth to the seventh Gunasthan.
Micche Sammissanam, Adhapavattto Muhattantotti.
Ubbvelanam Tu Tattho, Ducharimkandoti Niyamen ||412|| Meaning- When the Mithyatva Gunasthan is attained, the Samyaktva and Samyagmithyatva nature undergo downward transition until the end of the moment, and the Udvellana transition occurs until the penultimate (near the end, i.e., Dvicharam) Kandaka, according to the rule.
Special Meaning- Here, the transition remains in the form of a Fali. A group of provinces that undergo transition at one time is called Fali. Transition in a group of time is called Kandaka.
1. Bandhe Sankamo Abandhe Natthe. Kudo? Sabhaviyado. That is, transition is possible when there is bondage, it is not possible in the absence of bondage, because it is the nature. (D.P. 16, p. 340)