Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatsar Karmakanda-204
Knowing the beginning from the place of the lowest result of the two-sense-sufficient and the end from the place of the highest result of the group-sufficient. So, according to the sutra "Aadi Ante Suddhe Vaddihide Ruvamsanjude Thane", subtract the measure of the beginning from the end and in each place, there are countless parts of a finger-width, indivisible, intersecting segments. Therefore, dividing them, the measure that comes is the measure of the place-path. Here, the lowest competitor in the dividend and divisor should be reduced. Now, to differentiate how many beings are found in these places, the rule is stated. Just as it was said in the eight-fold loss of qualities, 3 below and 5 above, similarly, in the countless parts of the half-segments of the Paly, the measure of the all-quality-loss is infinite. Keeping one part separate from it, half of the remaining large part is the measure of the lower quality loss, and half of the large part plus the one part kept separate, the measure that comes is the measure of the upper quality loss.
**248.**
Naanagunhaanisala, Chhedasankezbhagamettaao.
Gunhaani Naddhanam, Savvathavi Hodi Sarisan Tu.
**Meaning:** By combining the upper and lower all-quality losses, the number of quality losses is only a countless part of the half-segments of the Paly. Dividing this quality loss by the aforementioned place-path, the measure that comes is the measure of the dimension of one-quality loss. For example, in the place-path of 32, dividing the all-quality loss of 8, 32/8 = 4 comes, this is the measure of the dimension of one-quality loss. Similarly, know it here. The quality loss dimension is the same in the upper and lower quality losses, and there are so many places in each quality loss. Double the quality loss dimension is the two-quality loss.
**249.**
Annonnugunidaraasi, Pallaasankezbhagamettan Tu.
Hettimaraasido Pun, Uvarilllamasankhasanguunidam.
**Meaning:** The mutually multiplied quantity is a countless part of the Paly, but in it, the upper mutually multiplied quantity is countless times the lower mutually multiplied quantity.
**Special Meaning:** Multiplying the measure of the quality loss by two and multiplying them together gives the measure of the mutually multiplied quantity. For example, the lower mutually multiplied quantity (8) and the upper mutually multiplied quantity (32). Similarly, in general, the mutually multiplied quantity is a countless part of the Paly, but the upper mutually multiplied quantity is countless times the lower mutually multiplied quantity. There, from the lowest result, 1. "Gaanagunhaanisalaagao Palidovamassa Asankhezdibhagamettaao. Paanagunhaanisalagaahi Jogatthanaddhane Ovattide Tavalambhado." (Dhaval Pu. 10, p. 74)