Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-205
Know the division of living beings in the yogasthanas, up to the yogastana of utkrishtparinam yogastana, as if it were not seen before!
If a part of the three-fold guna-hani ayam is given in all substances, then it is the measure of yavamdhya. If two parts of guna-hani are given in it, then it is the measure of chaya. If this chaya is multiplied by two guna-hani, then it is yavamdhya, and above that, in the guna-hani, the first niseka is the measure of yavamdhya, and the second and subsequent nisekas are one-one chaya-less, know that. If the measure of the ayam of one-fold guna-hani is subtracted from the chaya yavamdhya, then it is the measure of the last niseka of the first guna-hani. If one special (chaya) is subtracted from it, then it is half the measure from yavamdhya, that is the first niseka of the second guna-hani. If one special is subtracted from above it, then there are second and subsequent nisekas, so if the measure of the ayam of one-fold guna-hani is subtracted from the special, then it is the last niseka. Here, know that half of the measure of chaya in the first guna-hani is the measure of chaya in the second guna-hani, and if one chaya is subtracted from the last niseka of the second guna-hani, then it is half the measure of the first niseka of the second guna-hani, that is the first niseka of the third guna-hani. From this, half the measure of chaya from the chaya of the second guna-hani, which is chaya, if one-one chaya is subtracted, then there are second and subsequent nisekas. Know this way up to the last guna-hani.
Know that the jiva-dravya is half-half for each guna-hani, and in the lower guna-hani, below yavamdhya, from the first niseka of the first guna-hani to the last niseka of the last guna-hani, in all the nisekas for each guna-hani, the measure of the nisekas in the upper guna-hani, subtract the measure of the special (chaya) of each guna-hani, then it is the measure of the niseka. This is called -
The first niseka related to the upper first guna-hani is equal to yavamdhya. If the measure of the special (chaya) in the first guna-hani is subtracted from it, then it is the measure of the first niseka related to the lower first guna-hani, and if the measure of the special (chaya) of the first guna-hani is subtracted from the measure of the second niseka of the upper first guna-hani, then it is the measure of the second niseka related to the lower first guna-hani. Know this way up to the last niseka of the first guna-hani. Know the measure of the first niseka related to the upper second guna-hani by subtracting the measure of the special (chaya) of the second guna-hani from it. If the same chaya is subtracted from the second niseka of the upper second guna-hani, then it is the measure of the second niseka of the lower second guna-hani. Know this way up to the last niseka. Similarly, in the third and subsequent guna-hani, know the measure of the nisekas by subtracting the measure of the special (chaya) of each guna-hani.