Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The **Tricholika** chapter, which is the third chapter, contains 43 verses from 398 to 450. The first ten verses, from 398 to 407, discuss the nature of **Bandhavyuchchitti** (cessation of bondage) before **Udayavyuchchitti** (cessation of arising), the nature of **Bandhavyuchchitti** after **Udayavyuchchitti**, the nature of **Bandhavyuchchitti** along with **Udayavyuchchitti**, **Svodyabandhi** (self-arising bondage), **Parodyabandhi** (other-arising bondage), **Svaparodyabandhi** (self-and-other-arising bondage), and **Santaranirantarabandhi** (continuous bondage). These ten verses answer the nine questions raised in the **Navaprashnadhūlika** (nine questions).
The second chapter, **Panchabhagahaara**, contains 15 verses from 408 to 435. These verses discuss the five **bhagahaaras** (divisions): **Udvellana** (agitation), **Vidhyata** (knowledge), **Adhahpravritti** (downward tendency), **Gunasanakrama** (transmission of qualities), and **Sarvasanakrama** (universal transmission). The chapter also discusses the concept of **sanakrama** (transmission).
The third chapter, **Dashakarana**, contains 15 verses from 436 to 450. These verses discuss the ten **karanas** (causes): **Bandha** (bondage), **Utkarshana** (elevation), **Apakarshana** (debasement), **Sanakrama** (transmission), **Udirana** (excitation), **Satta** (existence), **Udaya** (arising), **Upshama** (cessation), **Nidhatti** (destruction), and **Nikachana** (removal). The chapter also explains which **karana** operates at which **gunasthan** (stage of spiritual progress).
The **Sthanasamutkirtanadhikari** chapter, which is the fourth chapter, contains 334 verses from 451 to 784. This chapter discusses the **bandha** (bondage), **udaya** (arising), and **sattva** (existence) of **prakritis** (substances) at each **gunasthan** (stage of spiritual progress). It also explains the number of **prakritis** that can be bound, arise, and exist at a given time for a particular **jina** (liberated being). The chapter also discusses the **udayasthan** (stage of arising) of **mohaniya karma** (karma that obscures knowledge) in relation to **upayoga** (use), **yoga** (practice), **samyama** (control), **leshya** (tendencies), and **samyaktva** (right faith). The chapter also discusses the **sattvasthan** (stage of existence) of **mohaniya karma**. The chapter also discusses the 41 **jivapada** (stages of the soul) of **sadhi karma** (karma that binds the soul to the cycle of birth and death) and the **trisanyogi bhang** (breaking of the three-fold conjunction of bondage, arising, and existence).
The **Pratyayadhikari** chapter, which is the fifth chapter, contains 25 verses from 785 to 810. This chapter discusses the **mula** (root) and **uttar** (secondary) **pratyayas** (impressions) in relation to the **gunasthanas** (stages of spiritual progress). It also discusses the **vishesh pratyayas** (specific impressions) of **karmabandha** (karma bondage) that are caused by **atmaparinam** (transformations of the soul), such as **jnanavarana** (karma that obscures knowledge).
The **Bhavachoolika** chapter, which is the sixth chapter, contains 85 verses from 815 to 895. This chapter discusses **bhavas** (emotions), their **uttarabheda** (secondary divisions), **sthanabhang** (breaking of the stage), **padabhang** (breaking of the position) in relation to the **gunasthanas** (stages of spiritual progress), **mithyamata** (false beliefs), **ekanta niyativada** (absolute determinism), and other **mithyamata** (false beliefs).
The **Trikaranachoolika** chapter, which is the seventh chapter, contains 17 verses from 896 to 912. This chapter discusses the nature and duration of **adhakarana** (lower cause), **apuurvakarana** (previous cause), and **anivrittikarana** (non-cessation cause).
The **Karmasthitirachanaadhikari** chapter, which is the eighth chapter, contains 52 verses from 913 to 964. This chapter discusses the **karmasthitirachana** (structure of karma), **ajhasandristi** (non-perception), **arthasandristi** (perception), **trikonayantra rachana** (structure of the triangular diagram), and the divisions and **adhyavasaya** (determination) of **sthitilbandha** (bondage of the state). The chapter concludes with eight verses of praise for the author.
The **Panchasangraha** published by the Bharatiya Gyanapith is a collection of **Panchasangrahas** in Prakrit and Sanskrit. The names and times of the authors are unknown, so it is not possible to say which is older, the **Gommatasar** or the **Panchasangraha**. The editor and translator of this **Panchasangraha** is Shri Pandit Heeralalji Siddhantashastri Sadhumal (Jhansi). Many verses in the Prakrit **Panchasangraha** and the **Gommatasar** are similar.