Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-76: A statement about bondage and non-bondage related to the insufficiency of the destruction of the three poisons, to be understood as similar to the insufficiency of the five senses. The bondable natures are 112 and the Gunasthanas are 1-2-4-6 and 13.
|| Iti Kayamargna ||
***
Atha Yogamargna: The flow of the three poisons is stopped in the mind and speech. The destruction of the human path. || 115 ||
Meaning: To know the statement about Gunasthanas in the body of the three poisons. (This has been fully explained in the Kayamargna).
In the Yogamargna, the mind-yoga and speech-yoga are to be understood as similar to the Gunasthanas in all their structure, and the bondage and non-bondage, etc., in the noble body-yoga are to be understood as similar to the human path.
Special Meaning: In mind-yoga and speech-yoga, the bondable natures are 120 and the Gunasthanas are 13, from falsehood to the state of being with the liberated. Their brief structure is as follows: In the Gunasthanas of falsehood, etc., the natures that are released are 16-25-zero-10-4-6-one-36-5-16-zero-zero and one, respectively. The bondable natures are 117-101-74-77-67-63-59-58-22-17-1-1 and 1, respectively, from falsehood to the state of being with the liberated. Here, in the Gunasthanas, there are 3-19-46-43-53-57-61-62-98-103-119-119 and 119 natures, respectively. To understand their special details, one should see the details mentioned in the Gunasthanas. The only difference here is that in mind-yoga and speech-yoga, there are only 13 Gunasthanas and they only have the state of sufficiency.
The bondage, non-bondage, and release related to the noble body-yoga are all similar to the human path. The bondable natures are 120 and the Gunasthanas are 13. The brief statement is as follows: Here, from falsehood to the state of being with the liberated, the natures that are released in the Gunasthanas are 16-31-zero-4-4-6-one-36-5-16-zero-zero and one. The bondable natures are 117-101-69-71-67-63-59-58-22-17-1-1 and 1, respectively, in the Gunasthanas. The non-bondable natures are 3-19-51-49-53-57-61-62-98-103-119-119 and 119, respectively. For special details, one should see the details related to the human path. Now, we will discuss the statement related to the noble mixed body-yoga:
The flow of the three poisons is not stopped in the mixed body, nor is the flow of the five senses. The path of falsehood is not the path of the gods, nor is it the path of the Tirthankaras. It is not a path of liberation. || 116 ||