Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatsar Karmakanda - 63
There are 119 nature-bound qualities in the state of non-attainment of the four types of Tiryanchas, because in their state of non-attainment, there is no bondage of four lifetimes and hell-twins. Therefore, subtracting these six from the aforementioned 117, 111 nature-bound qualities remain. There are three Gunasthanas.
Here, in the Mithyatva Gunasthana, out of the 16 nature-bound qualities mentioned in the Gunasthana, 13 nature-bound qualities are without hell-twins and hell-lifetimes. There are 107 nature-bound qualities, because the bondage of Deva-lifetimes, Deva-lifetimes-following, Vikriya-body, Vikriya-limbs-and-parts does not occur for the non-attainment of Mithyatva and Sasadan Gunasthana. There are 4 nature-bound qualities. In the Sasadan Gunasthana, out of the aforementioned 31, there is a separation of 29 without Tiryancha and Manushya-lifetimes. Subtracting the 13 nature-bound qualities of the Mithyatva Gunasthana, there are 94 nature-bound qualities and 17 non-bound qualities. In the Asanyata Gunasthana, there is a separation of 4 Kashayas of non-rejection. Subtracting the aforementioned separated nature-bound qualities and adding the four Sura-qualities, there are 69 nature-bound qualities and 42 non-bound qualities.
The vision of the state of non-attainment related to the remaining four types of Tiryanchas without attainment-attainment.
Nature-bound qualities 199. Gunasthana three.
Mithyatva
Sasadan
Asanyata
Gunasthana Bondage
Non-bondage
Bondage
Nature-bound qualities Nature-bound qualities Separation
Nature-bound qualities
107 4
94
17
69
42
13
29
4
Special
4 (Sura-qualities) 13 (16-3 hell-twins, hell-lifetimes) 29 (31-2 Tiryancha, Manushya-lifetimes)
42 (46-4 Sura-qualities are bound. But this Gunasthana does not occur for Yoni-Tiryanchas) 4 (non-rejection Kashayas)
There is bondage of 109 nature-bound qualities without hell-lifetimes, hell-twins, Deva-lifetimes, Deva-twins, and Vikriya-twins for the attainment-attainment Tiryanchas (1917-8). Here, there is only one Mithyatva Gunasthana.
Now, the nature-bound qualities related to the Manushya-lifetimes, bondage, non-bondage, and separation of bondage are mentioned.
Tiryeva nare navari hu tittha haram ca atthi emeva. Samanna punna manushini nare apunna apunna eva. || 110 ||