Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**Inclusion / 751**
**Verse 662-663**
It is from (the) **Gunasthanas** that it happens, because the **sthavar kaya** are one-sensed and **mithyadristi**. Even in **prachakshudarshan**, there are twelve **Gunasthanas** from **mithyatva** to **kshinakashaya**. In **avdhidarshan**, there are nine **Gunasthanas** from **asanyata samyaktava** to **kshinamoha**. In **kevaldarshan**, there are two **Gunasthanas**, **sayogakevali** and **prayogakevali**, and **siddha jivas**.
**Statement of Gunasthanas in Shyamaganga**
**Praviradasammoti prasuhritiyalesa | Suhatinisssa || 662 ||**
**Variya sukka lesa sajogi charimoti hodi riyameṇa | Gayajogimmi vi siddha lesa gatthitti siddiṭṭha || 663 ||**
**Verse Meaning:** The three **ashubha lesyas** are from **sthavar kaya** to **avirat samyakta**. The three **shubha lesyas** are from **sanjni** to **aprammatasanyata Gunasthanas**, but the **shukla lesya** is up to the end of the **sayogakevali Gunasthanas**. There are no **lesyas** in **prayogakevali** and **siddhas**. || 662 - 663 ||
**Special Meaning:** In **krishna lesya**, **nila lesya**, and **kapota lesya**, there are **sthavar kaya**, i.e., one-sensed, to **asanyatasamyag Gunasthanas**. || 137 || i.e., in the three **ashubha lesyas**, there are the first four **Gunasthanas**.
**Doubt:** Why are the three **lesyas** only up to the fourth **Gunasthanas**?
**Solution:** The harmony of the arising of **tivratam**, **tivratar**, and **tivrakashaya** is found only up to the fourth **Gunasthanas**, therefore, the three **ashubha lesyas** are only up to this point.
**-**
The beings with **pota** and **padma lesya** are from **sanjni mithyadristi** to **aprammatasanyata Gunasthanas**. || 138 || i.e., in these two **lesyas**, there are the first seven **Gunasthanas**.
**Doubt:** How are these two **shubha lesyas** found up to the seventh **Gunasthanas**?
**Solution:** Because the arising of **tivra praadi kshayas** is not found in these beings with **lesyas**.
The beings with **shukla lesya** are from **sanjni mithyadristi** to **sayogikevali Gunasthanas**.
**Doubt:** What about the beings whose **kshayas** have become **kshin** or **upashanta**? Do they have **shukla lesya**?
1. "Kihlesya malensya kaule risya divyadidi jav asanjadasammaidini || 137 ||" [Ghaval Pu. 1 p. 360]
2. Yaval. 1 p. 391
3. "Te ulesya pammalesya sagiminchhaid pphudi jav dyappammatamanjdatti || 13 ||" [Chaval Pu. 1 p. 361]
4. V. Pu. 1 p. 361
5. "Shukkalemmiya mathila [Bal Pu. 1 p. 361]
**Note:** The terms in bold are Jain terms.