Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
72/Po. Sa. Jivakanda
Gatha 667-668
Samādhana-vedanā samudghāta and kaṣāya samudghāta are not included in the mārāṇātika samudghāta because only those beings who have bound their lifespan experience mārāṇātika samudghāta. However, vedanā and kaṣāya samudghāta occur in both bound-lifespan beings and unbound-lifespan beings. Mārāṇātika samudghāta definitely occurs in the direction of the area where it is generated. But other samudghātas do not have this rule of moving in one direction, as they are found to move in all ten directions. The length of mārāṇātika samudghāta is excellent, extending to the end of its generated areas, but this is not the rule for other samudghātas.
5. Tejas samudghāta (inauspicious): Seeing a cause that produces evil, a great muni, a repository of restraint, becomes angry, and from his left shoulder emerges a radiant being, like a pile of vermilion, four yojanas long, with a base diameter the size of a fingertip, and a front diameter of nine yojanas, shaped like a cat, and circumambulates to the left, burning the object against which the muni is angry, and then also consumes the muni himself. Just as a being emerged from the body of Dvaipāyana muni and burned the city of Dvārikā, and then consumed Dvaipāyana muni himself, and then the being itself was consumed. This is the inauspicious tejas samudghāta.
Tejas samudghāta (auspicious): Seeing the world suffering from disease, famine, etc., a great sage, a repository of supreme restraint, feels compassion, and from his right shoulder emerges a being of the same size as the previous one, with a gentle nature, circumambulating to the right, removing disease, famine, etc., and then returning to its place and entering the original body. This is the auspicious tejas samudghāta.
6. Prāhārak samudghāta: When doubt arises in a step or an object, a great sage, endowed with supreme power, without leaving his original body, from the middle of his head emerges a being, one hand in size, with a nature like pure crystal, and goes to where the omniscient one is, sees him, removes the muni's doubt, returns to its place, and enters the original body. This is the prāhārak samudghāta.
7. Kevala samudghāta: There are four kevala samudghātas: daṇḍa, kapāṭa, pratar, and lokapūraṇa.
'Bound by reading, what is done, what is spoken, and what is thought, at that time. Therefore, the first, and also the fourth, is lokapūraṇa.' (186)
'In the fifth time, that is the mānthāraṇya. In the seventh, the kavārḍa is covered, and in the eighth, the daṇḍa.' (17)
'The daṇḍa-buga, the orāla, the kavāijugala, and the parya-samvaraṇa.
The misso-rala, the bhariṇaya, the karma-ina, the rest, and the praṇahāra.' (18)
- The kevali Bhagavan, in the first time, performs the daṇḍa-rupa samudghāta. The second time - - - 1. Chabala Pu. 4, p. 27. 2. Svā. Kā. A. Gāthā 176, commentary. 3. Prā. Pa. Sa. p. 411. 4. V. 5. Prā. Pa. Sa. p. 42.