Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Chapter 626
Samyastvamargna/656
Gatharth - Some Acharyas say the number of Upshamka jivas is three hundred, some Acharyas say three hundred and four (304), and some Acharyas say three hundred and four minus five (304-5) 296. This is the number of Upshamka jivas. The number of Kshapaka jivas is double this. || 626 ||
Vishesharth - When all the jivas accumulated in the time of a Path are collected together, the total number of jivas is six hundred and eight. The method of adding the numbers is as follows: By establishing the Path in the form of a Gachchha, taking thirty-four as the Adi (beginning) and twelve as the Uttar (addition), and adding according to the rule of the "Pavamegana Viheenam" etc. Sankalan Sutra, the number of Kshapaka jivas is obtained as 608. (8-1-77-2-334 12 =42, 421-34 - 76; 764-608)
Uttardalahya Gachche Pachayadaloone Sagadimesth Puno.
Pakvivia Gachchhagurighade Uvasam-Khavagaana Parimanam. ||44|| - By halving the Uttar (addition) and multiplying it by the Gachchha, the number obtained is then reduced by half the Prachay, and then the Praadi number is added to it, and then the resulting amount is multiplied by the Gachchha again, the number of Upshamka and Kshapaka jivas is obtained.
For Kshapakas, Praadi is 34, Prachay is 12, Gachchha is 8 | For Upshamkas, Praadi is 17, Prachay is 6, Gachchha is 8; Prachay 122 = 6; 645 Gachchha 48; 45-2 half of Prachay == 42, 42+ 34 Adi 76; 7648 Gachchha %D608 Kshapaka jivas. 6:2=3; 348=24; 24 ? = 21:21+17 = 38; 1848 304 Upanamka jivas] This is the Uttar (northern) view. By subtracting 10 from 608, the Dakshin (southern) view is obtained.
Chauruttara Tinnisayam Pamanam Uvasamagarana Keitu.
Tam Chev Ya Panchurn Bhaanti Keitu Tu Parimanam. ||46|| - Some Acharyas say the number of Upshamka jivas is 304, and some Acharyas say five less than 304, that is 266. In each Gunasthan, the number of Upshamka and Kshapaka jivas is 17.
Ekkekka Gunatthanee Attasu Samayesu Sanchidaanam Tu. Attasaya Sattar Gaudee Uvasam-Khavagaana Parimanam ||46||'
- In each Gunasthan, the number of Upshamka and Kshapaka jivas accumulated in the time of a Path is eight hundred and sixty-nine.
1. "Padamerea Ga Viheenam Du Bhajidam Utarena Sangunidam. Pabhavajui Gadagunidam Padarinadam Tam Vijanaahi. ||164||" [Vi. Sa. Ga. 164] 2. Gachala Pu. 3 p. 63. 3. Dhavala Pu. 3 p. 64. 4. Ghadhala Pu. 3 p. 64. 5. Dhavala Pu. 3 p. 65.