Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
68/Go, Sa. Jivakanda
Gatha 325-626
The proof has been stated by taking recourse to the excellent collection of the trikala-related Samadhan-Sasadan Samyagdrishti Rashees, therefore there is no increase or decrease from that expectation. Therefore, the statement of the aforementioned Bhagaharas becomes established. The statement by Ankasandrishti is as follows:
"Panntathi cha sahasaa panchasayaa khalu chouttaraa toas. Palidovam tu edam vidharana sanditthinaa ditu. ||3|| Visahasam pradyala chhannau di cheya chadu sahasasaasi. Sol sahasaaricha purano tiginasayaa bajarasidi yaa. ||36|| Panchasaya vaarasuttaramuddiwai tu laksha dawai.
Sasaran-missasaanjad · viradaaviradaaran gu kaman. ||4|| -Satha hazaar panch sau chhattis ko palyopama maan kar kathana kiya gaya hai. Samaadan Samyagdrishti Jivarashee ka pramaan 2048, Samyamithyadrishti Jivarashee ka pramaan 4066, Asanyatta Samyagdrishti Jivarashee ka pramaan 16364 aur Sanyata-Sanyata Jivarashee ka pramaan 512 aata hai.
Sasadan Samyagdrishti sambandhi Bhagahar 32, Samyagmithyadrishti sambandhi Bhagahar 16, Asanyana Samyagdrishti sambandhi Bhagahar 4 aur Sanyata-Sanyata sambandhi Bhagahar 128 hai.
Pramatta va apramatta sanyata jivon ki sankhya tiradhi-say-ranavaranuvi chhannau di appamata ve kodi.
Pancheva ya teranau di ranavatuvisayachchuttaram pamade. ||625||" Gathaarth -Pramatta-sanyata jivon ka pramaan panch karod teranave lakh pradanave hazaar do sau chhah hai aur apramatta-sanyata jibon ka pramaan do karod chhayaanave lakh niyanave hazaar ek mau teen hai. ||625||
Vishesharth -Pramatta-sanyata jivon ka pramaan 56368206 hai aur apramatta mayata jivon ka pramaan 26666103 hai.
Shankha-Apramatta-sanyata ke dravyapramaan se pramatta-sanyata ka dravyapramaan kis karan se doona hai? Samadhan-Kyonki apramatta-sanyata ke kaal se pramatta-sanyata ka kaal duguna hai.
Chagen gunasthanon ke upashamak va kshapak jiyon ki sankhya tisayan bharanti kei chauruttaramastapanyam kei. Upasamaga parimaanam khavaagan jaan tadugaranam. ||626||
1. Praval Pu. 3 Pri. 70-71. 2. Dhaval Pu. 3 Pri. 88. 3. Dhaval Pu. 3 Pri. 88. 4. Pavan Pu. 3 Pri. 60 kintu "tigahhip-sad" paat hai aur 'made' ke sthan par 'ya' paat hai. 5. Dhaval Pu. 3.60 6. Dhaval Pu. 3 Pri. 64 Ga. 45.