Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
602/Go. Sa. Jivakanda
Chapter 536.5.42
Even though all living beings are an infinite part of Kevalgyan, those with inauspicious leshya are also an infinite part of Kevalgyan. Therefore, in terms of their essence, those with inauspicious leshya are an infinite part of Kevalgyan.
The material quantity of each of the beings with Krishna, Neel, and Kapoot leshya is infinite. They are not diminished by infinite infinite Utsarpini-Avasarpini cycles. This means that on one hand, there is an infinite quantity of Kalpa times, and on the other hand, there is an infinite quantity of beings with inauspicious leshya. If we take one from each of these quantities, the quantity of Kalpa times will be exhausted, but the quantity of beings with inauspicious leshya will not be exhausted. This is the meaning.
In terms of their field, there are infinite infinite field quantities.
The quantity of beings with the three auspicious leshya, i.e., Tejas, Padma, and Shukla, is as follows:
The quantity of beings with Tejas leshya is as many as the number of grains of sand in the Ganges River. The quantity of beings with Padma leshya is an infinite part of the quantity of beings with Tejas leshya. The quantity of beings with Shukla leshya is an infinite part of the quantity of beings with Padma leshya.
The quantity of beings with Tejas leshya is slightly more than the quantity of Jyotishi Devas. The quantity of beings with Padma leshya is an infinite part of the quantity of Jyotishi Devas. The quantity of beings with Shukla leshya is an infinite part of the quantity of the length of a needle. This is the quantity of beings with Tejas, Padma, and Shukla leshya.
The quantity of Jyotishi Devas is obtained by dividing the size of the universe by the square of 256 angulas. The quantity of beings with Sanjeevi Tiryanch is an infinite part of the quantity of Jyotishi Devas.
The quantity of beings with Tejas leshya is as many as the number of Kalpa times. The quantity of beings with Padma leshya is an infinite part of the quantity of beings with Tejas leshya. The quantity of beings with Shukla leshya is an infinite part of the quantity of beings with Padma leshya. The quantity of beings with Tejas, Padma, and Shukla leshya is an infinite part of the quantity of beings with Avadhigyan.
Special Note: The quantity of beings with Tejas leshya is slightly more than the quantity of Jyotishi Devas. In sufficient time, all Jyotishi Devas are endowed with Tejas leshya. However, in insufficient time, these same Devas are endowed with Krishna, Neel, and Kapoot leshya. These fallen Jyotishi Devas, in their sufficient time,
1. Ra. Va. 422/10.
2. Teulessia Davpamanen Kevadia? 148.
Jangi Siyade Vehi Sadireya. 146. [Ghaval Pu. 7 p. 261].