Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
30/Go. Ma. Jotrkaand
Gatha 28-29
When a being does not have faith in the meaning revealed by the sutras, from that time onwards, that being becomes a Mithyadristi. ||28||
Gathaarth: The sutras clearly show that when a being does not have faith in the meaning revealed by the sutras, from that time onwards, that being becomes a Mithyadristi. ||28||
Vishesharth: In Gatha 27, it is stated that a Samyagdristi who has faith in the extraordinary things, if a knower of the supreme path, through another sutra without contradiction, explains that extraordinary meaning in its true form, even then, if that being, due to attachment to falsehood, accepts the extraordinary and not the truth, from that time onwards, that being attains Mithyadristi, because he is a person with intellect contrary to the teachings, as stated in the supreme path. Therefore, it is rightly said that having faith in the meaning taught in the teachings, without contradiction from knowledge and learning, is the characteristic of a Samyagdristi.
The special form of the one who is in the fourth guna sthana is even more special:
3Go: Indriyas Virado Po Jive Thavare Tase Vapi.
Jo Saddhaadi Jinuttum Sammaitti Avirado So. ||26||
Gathaarth: The being who is not detached from the objects of the senses and is also not detached from the violence of stationary beings, but who has faith in the teachings of the Jina, is an Avirad Samyagdristi. ||26||
Vishesharth: Not controlling the five senses and the mind, and not abandoning the violence of the five stationary beings and the three Tras, these are the twelve types of Aviriti. Further, in Gatha 478, the characteristic of Asanayam is stated as follows:
Jiva Choisabheya Indriyavisyaya Tahattvinsa Tu.
Je Tesu Nev Viraaya Asanjada Te Munechaya. ||478|| [Go. Ji.] - There are fourteen types of Jivas, and there are twenty-eight types of objects of the senses and mind. The beings who are not detached from these are Asanyat or Avirad.
Shankha: How are the fourteen types of Jivas?
Samadhan: The fourteen types of Jivas are as follows:
Bavar Suhame Giviya-Vi-Ti-Gharidiya-Prasani-Sashni Ya.
Pajjattappajattha Evam Te Choisa Hoti. ||1/34|| [Pra. Pa. San.]
1. Gh. Pu. 15222 Mootra 36 ki Teeka, Labdhimara Ga. 106.
2. J. Dh. Pu. 12 Pr. 321-22.
3. Gh. Pu. 1 Sutra 12 ki Toka Pr. 173 Ga. 111, but there, instead of 'Vapi', the reading is 'Chadi'.