Gommatsara Jivkand

SR No.: 090177
Original Sutra Author: N/A
Author: Nemichandra Siddhant Chakravarti, Jawaharlal Shastri
Publisher: Raghunath Jain Shodh Sansthan Jodhpur
Total Pages: 833
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, & Principle
File Size: 22 MB

Page 629

गाथा ५२७-५२८
श्यामगंगा / ५१५
के) अधिस्थान
गाथार्थ - कृष्णलेश्या के उत्कृष्ट ग्रंथ के साथ भरकर (सातवें (प्रतिष्टित स्थान इन्द्रक बिल) में, जघन्य ग्रंश के साथ मरकर पाँचवें नरक के तिमिस्र नामक अन्तिम इन्द्रक बिल में और मध्यम भ्रंश के साथ मरकर इन दोनों के मध्य में उत्पन्न होते हैं ।। ५२४ ।। नील लेश्या के उत्कृष्ट अंश के साथ मरकर पाँचवें नरक के अंधेन्द्रा (द्विचरम इन्द्रक बिल) में, जघन्य अंश के साथ मरकर बालुका पृथ्वी के सम्प्रज्वलित ( तीसरे नरक के अन्तिम इन्द्रक बिल) में और मध्यम अंश के साथ मरकर इन दोनों के मध्य में उत्पन्न होते हैं ।। ५२५ || कापोत लेश्या के उत्कृष्ट ग्रंथ के साथ मरकर तीसरे नरक के ( द्विचरम इन्द्रक बिल) संज्वलित में उत्पन्न होता है । जघन्य अंश के साथ मरकर ( प्रथम नरक का प्रथम इन्द्रक बिल) सीमन्त में और मध्यम अंग के साथ मरकर इन दोनों के मध्य में उत्पन्न होते हैं ।। ५२६ ।।
विशेषार्थ - सातवी पृथ्वी के इन्द्रक बिल के दो नाम हैं - अवधिस्थान, अप्रतिष्टित स्थान । ' कृष्णलेश्या के उत्कृष्ट अंश रूप परिणामों से मरकर सातवें नरक के प्रतिष्ठित नामक इन्द्रक बिल में उत्पन्न होता है । अर्थात् सातवें नरक में उत्पन्न होता है। कृष्ण लेश्या के जघन्य ग्रंश रूप परिणामों से मरकर पांचवें नरक के तिमिस्र नामक अध: ( अन्तिम ) इन्द्रक बिन में उत्पन्न होता है । कृष्ण 'लेश्या के मध्यम भ्रंश रूप परिणाम से मरकर हिमेन्द्रक बिल से लेकर महारौरव नामक नरक तक उत्पन्न होता है। नील लेश्या के उत्कृष्ट अंश रूप परिणाम से पाँचवें नरक के अंध इन्द्रक बिल को प्राप्त होता है । नील लेश्या के जघन्य अंश रूप परिणाम से बालुका नामक पृथ्वी के तप्त इन्द्रक बिल में जाता है । नील लेश्या के मध्यम भ्रंश रूप परिणाम से बालुका पृथिवी में त्रस्त इन्द्रक विमान से लेकर भपक इन्द्रक विमान तक उत्पन्न होते हैं । कापोत लेश्या के उत्कृष्ट अंश रूप परिणाम से बालुका प्रभा पृथिवी में संप्रज्वलित ( इन्द्रक बिल) नरक में जाता है । कापोत लेश्या के जघन्य श्रंश रूप परिणाम से रत्नप्रभा पृथ्वी ( प्रथम नरक) के सीमन्तक इन्द्रक बिल में जाता है । कापोतलेश्या के मध्यम भ्रंश रूप परिणाम से रोक इन्द्रक बिल से लेकर संज्वलित इन्द्रक दिल तक उत्पन्न होते हैं । *
फिचउक्कारणं पुरण मज्झ समुदा हु पुढवी ब्राउफदिजीवेसु हवंति किण्हतियाणं मज्झिमसमुदा सुररिया सगले सहि परतिरियं
भवरलगादितिये | खलु जीवा ।। ५२७ ।।
।
तेजवाजवियलेसु । जाति सगजोगं ।। ५२८ ।।
गाथार्थ - कृष्ण आदि (कृष्ण, नील, कापोत व पीत) चार लेश्याओं के मध्यम अंश से भरा हुआ जीव भवनकि, पृथ्वी, जल और वनस्पति जीवों में उत्पन्न होता है ।। ५२७|| कृष्ण त्रय लेश्या के मध्यम अंश से मरे हुए अग्निकायिक, वायुकायिक, विकलेन्द्रियों में उत्पन्न होते हैं । देव और नारकी अपनी-अपनी लेश्या से मरकर अपने योग्य मनुष्य व तियंचों में उत्पन्न होते हैं ।। ५२८ ।।
विशेषार्थ - कृष्ण, नील, कापोत व तेज ( पीत) लेश्या के भव्यम अंश रूप परिणामों से
१. "अवधिस्थानं प्रतिष्ठितस्थानं वा " [ त्रिलोकसार गा. १५६ की टीका ] २. रा. दा. ४ / २२ / १० /

Translation AI Generated

## Gatha 527-528

**Gatha 527-528**
**Shyam Ganga / 515**
**K) Adhisthan**

**Gatha Meaning:**

* **524:** One who dies with the excellent portion of Krishna Leshya is born in the Indrak Bila called Pratiṣṭhita (the seventh hell). One who dies with the inferior portion of Krishna Leshya is born in the Indrak Bila called Timisra (the last Indrak Bila of the fifth hell). One who dies with the medium portion of Krishna Leshya is born in between these two.
* **525:** One who dies with the excellent portion of Neel Leshya is born in the Indrak Bila called Andhendra (the last Indrak Bila of the fifth hell). One who dies with the inferior portion of Neel Leshya is born in the Indrak Bila called Samprajvalita (the last Indrak Bila of the third hell) of Baluka Prithvi. One who dies with the medium portion of Neel Leshya is born in between these two.
* **526:** One who dies with the excellent portion of Kapota Leshya is born in the Indrak Bila called Samprajvalita (the last Indrak Bila of the third hell). One who dies with the inferior portion of Kapota Leshya is born in the Indrak Bila called Simanta (the first Indrak Bila of the first hell). One who dies with the medium portion of Kapota Leshya is born in between these two.

**Special Meaning:**

* The Indrak Bila of the seventh earth has two names: Avadhiṣṭhāna and Apratiṣṭhitaṣṭhāna.
* One who dies with the excellent portion of Krishna Leshya is born in the Indrak Bila called Pratiṣṭhita (the seventh hell). This means they are born in the seventh hell.
* One who dies with the inferior portion of Krishna Leshya is born in the Indrak Bila called Timisra (the last Indrak Bila of the fifth hell).
* One who dies with the medium portion of Krishna Leshya is born from the Himendraka Bila to the Mahārūrava hell.
* One who dies with the excellent portion of Neel Leshya is born in the Indrak Bila called Andhendra (the last Indrak Bila of the fifth hell).
* One who dies with the inferior portion of Neel Leshya is born in the Indrak Bila called Tapta (the last Indrak Bila of the third hell) of Baluka Prithvi.
* One who dies with the medium portion of Neel Leshya is born from the Trasa Indrak Vimana to the Bhapka Indrak Vimana of Baluka Prithvi.
* One who dies with the excellent portion of Kapota Leshya is born in the Indrak Bila called Samprajvalita (the last Indrak Bila of the third hell) of Baluka Prabha Prithvi.
* One who dies with the inferior portion of Kapota Leshya is born in the Indrak Bila called Simanta (the first Indrak Bila of the first hell) of Ratna Prabha Prithvi.
* One who dies with the medium portion of Kapota Leshya is born from the Roka Indrak Bila to the Samprajvalita Indrak Bila.

**Gatha 527:**

**Gatha Meaning:**

* A being filled with the medium portion of the four Leshyas (Krishna, Neel, Kapota, and Peet) is born in the Bhavanaki, Prithvi, Jala, and Vanaspati beings.

**Special Meaning:**

* This refers to the four Leshyas and their influence on the birth of beings in different realms.

**Gatha 528:**

**Gatha Meaning:**

* Those who die with the medium portion of the three Krishna Leshyas are born as Agnicayika, Vayukayika, and Vikalendriya.
* Devas and Narakas are born as humans and Tiyachas according to their respective Leshyas.

**Special Meaning:**

* This refers to the influence of Leshyas on the rebirth of beings in different realms, including Devas, Narakas, and humans.

**Footnotes:**

* 1. "Avadhiṣṭhānaṁ Pratiṣṭhitaṣṭhānaṁ vā" [Trilokasāra Gā. 156's commentary]
* 2. Rā. Dā. 4/22/10/