Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
592/Go, Sa, Jivakanda
Gatha 518
(A) Note-According to the said intoxication, the names of the Maam parts are as follows: 1. Utkrishta Kapota, Krishna Neel Madhyam. 2. Kushshan Neel Kapota Madhyam, Jaghanya Peet. 3. Krishga Neel Kapota Peet Madhyam Jaghanya Pan. 4. Krishnadi Panch Madhyam; Jaghanya Shukun. 5, Jaghanya Krishna and the remaining 5 Leshya Madhyam. 6. Jaghanya Neel and 4 Leshya (without Krishna) Madhyam. 7. Jaghanya Kapota and three Shubh Leshya Madhyam. 6. Madhyam Pam Shukla and Utkrishta Peet. Special-In these said 8 Apakarshas suitable for Ghayuvanda, the first name starts with Utkrishta Kapota and the last name ends with Utkrishta Peet. Therefore, it is said that there are only 2 Apakarshas between Utkrishta Kapota and Utkrishta Peet (Tejo). (See-Go. Ji. Ga. 518)
(B) By giving the order of Leshyas [such as-Krishna, Neel, Kapota, Tejo, Pan, Shukla (Go. Jo. 463)]
There is often confusion among all scholars that in the period from the Utkrishta of Kapota to the Utkrishta part of Tejo, only two (Kapota and Tejo) Leshyas will come. But in reality, this is not the case. Because the map of Go. Ji. Ga. 518 is a big commentary; Maha Dhaval 2 | Page 278 to 281, Dhaval 8 Page 320 to 358 and Go, Ji. Gatha 260 to 265, in all these places, all the Shyams have unanimously said that there is Prayu Bandha.
(C) This statement related to Go. Ji. is also found in the Karthakanda (Big Commentary) Gyanpeeth publication on page 861 (Ga. 546). Here, the representation of 8 Madhyamoshas is presented with a different opinion. According to him, out of 14 Leshyasthanas, only 4 Leshyasthanas in the middle are taken by 8 Madhyamanshas. Out of the 8 Madhyamanshas written in point A above, only 4 Madhyamoshas from the third to the sixth are taken. They are counted here in 8 forms due to difference in opinion. Thus-Pan Shukla Krishna and Neel, these 4 Leshyas, 4 places in the form of Jaghanya part and 4 places related to motion due to Prayubandha, 3 Prayubandha without Naraka, due to Manushya-Devayu-bandha, due to Devayu-bandha; these 4 places. In this way, there are a total of 8 Madhyamanshas. This statement is worth thinking about.
(D) It is also clear from the names of the Apakarshas listed in section (A) that not only two, but all six Leshyas come in the Apakarshas.
(E) In Shlokawatik Bhag 5 page 634, 8 Apakarshas are described as follows- Krishna and Kapota are in the middle and Peet and Shukla are in the middle = 8 Madhyam Ashas. It is said to be in the middle because Prayu does not bind in some three parts of Krishna Leshya and in some Jaghanya parts of Kapota Leshya. Similarly, in some Jaghanya parts of Shubh Leshyas Peet and some Utkrishta parts of Shukla Leshya, there is no ability to bind the karma of longevity. Therefore, four parts lying in the middle of the Prashubh Leshyas and four parts lying between the three Shubh Leprayas; in this way, 8 Madhyam Granshas are called. [Masha Toka]
(F) Three [ " marked with this symbol, see map] Ayubandha places are still left out of the 8 Madhyam Anshas. So "*" related to all three Narakayu are the binding places which are bound by Madhyam Krishna Leshya and this Madhyam Krishna Leshya form Anshatraya is understood by the implication of the word "Madhyam Krishna Leshya" which is transformed into "8 Madhyam Leshyansh". This is what we think.
-Jawaharlal Jain