Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
**Verse 467**
**Sanayamaargna/531**
**Verse Meaning:** Even when the subtle *saampraaya* or *baadar* *sanjwalan* arises due to the subsidence, destruction, or subsidence-destruction of the *chaaritramohaniya* karma, *sanayama* arises according to the rules, as stated by the Jina. ||466||
**Special Meaning:** *Sanayama* arises due to the destruction (absence of *rad* form of destruction) of the *pratyakhyanaavaran* *chaarishramohaniya* karma, which are the most destructive competitors, in the present, and due to the subsidence of the same *karma* in the future, which are present in the state of existence, and due to the arising of the *baadar* *sanjwalan* *kapaya* or the subtle *kapaya* competitors. Therefore, *sanayama* is *kshayopashaamik*.
**Question:** *Sanayama* arises due to the arising of the *sanjwalan* *kashaya*, why is it not called *praudaayik*?
**Answer:** Just as the *sanstu* *kapaal* does not always give rise to the Ganga, similarly, *sanayama* is not always *praudaayik*.
**Question:** Where does the *sanjwalan* operate?
**Answer:** The *sanjwalan* operates in the *sanayama* that arises due to the destruction of the most destructive competitors of the *pratyakhyanaavaran* *kashaya* and due to the subsidence in the form of *sadabastaara*.
**Conclusion:** The living being becomes *sanayat* due to the *aupashamik*, *kshayik*, and *kshayopashaamik* gains.
**Explanation:** The living being whose *karma* has subsided due to the *marvopashaam* of the *chaaritravran* karma becomes *sanayat*. Thus, *sanayama* arises due to the *aupashamik* gain.
*Sanayama* also arises due to the destruction of the *chaaritravran* karma. Thus, the living being becomes *sanayat* due to the *kshayik* gain.
*Sanayama* arises due to the arising of the *sanjwalan* *kashaya* and the *nee* *nokashaya* competitors. Thus, the *sanayat* also obtains the *kshayopashaamik* gain.
**Question:** Why is the arising of the *deshghani* competitors called *kshayopashaam*?
**Answer:** The most destructive competitors become *anantguneehin* and arise in the form of *deshghani* competitors. The *anantguneehinta* of those most destructive competitors is the destruction, and their existence in the form of *deshghani* competitors is the subsidence. The combined arising of that destruction and subsidence is called *kshayopashaam*. The *sanayama* that arises from that *kshayopashaam* is also *kshayopashaamik* due to the same reason.
**Verse:**
*Baadar* *sanjwalan* *udaye* *baadar* *sanjamatiyam* *khu* *parihaaro*. *Padidare* *suhumudaye* *suhamo* *sanjamguno* *hovi*. ||467||
**References:**
1. *Dhaval* *Pu.* 1, p. 156-3:47.
2. *Dhaval* *Pu.* 7, p. 62, *mootra* 46.
3. *Dhaval* *Pu.* 7, p. 62.