Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## English Translation:
**Chapter 516, Jiva Kanda**
**Verses 442-444**
**Verse Meaning:** Just as Avadhijnana arises from all the regions endowed with auspicious signs like conch shells, etc., in the same way, Manoparyayajnana arises from those regions where Dravyaman exists. ||442|| Due to the rise of Angopaang Karma, Dravyaman arises in the heart region, in the form of an eight-petaled lotus, developed systematically by the skandhas of Manovargna. ||443|| Because Dravyaman is not manifest like the other senses, Manoparyayajnana arises. ||444||
**Special Meaning:**
**Doubt:** Just as the establishment of the regions of the Jiva, where Avadhijnana Avarana has been destroyed or subsided, has been described (with signs like conch shells, etc.), why is the establishment of the regions of the Jiva, where Manoparyayajnana Avarana has been destroyed or subsided, not described?
**Solution:** No, because the destruction or subsidence of Manoparyayajnana Avarana arises in the regions of Dravyaman, which are developed and shaped like a lotus with eight petals. It does not have a separate establishment.
**Explanation:**
The mind, i.e., Matijnana, perceives the Manas, i.e., the nine senses, which have emerged from the skandhas of Manovargna, and then knows it through Manoparyayajnana.
**Doubt:** The nine senses are transcendental. How can they be perceived by Matijnana?
**Solution:** No, because the tendency of Matijnana is seen even in transcendental objects, due to the support of the linga, which is like a signpost. Or, the mind, i.e., Matijnana, perceives the Bhanas, i.e., the object of Matijnana, and then Manoparyayajnana arises.
**Explanation:**
Avadhijnana and Manoparyayajnana are only found in sentient beings. Sentient beings have a mind. There are two types of mind: Dravyaman and Bhavamana. Dravyaman is the one that expects the rise of Angopaang Karma, which is a Pudgalavipaki karma. Bhavamana is the purity that arises in the soul, which is free from the Viriyantaraya and the nine sense Avarana (Matijnana Avarana) karma.
**Doubt:** Just as the Bhavaindriyas are said to exist at the time of the Jiva's new birth, in the same way, why is Bhavamana not said to exist there?
**Solution:** No, because if we accept the existence of Bhavamana in the state of inadequacy, where Dravyaman is not perceived by the external senses, then the context of the existence of Dravyaman, which is already established, will arise.
**Conclusion:**
It is understood that Bhavamana arises only when Dravyaman exists, and Manoparyayajnana can arise. But in the absence of Dravyaman, neither Bhavamana exists nor can Manoparyayajnana arise.
**References:**
1. B.P. 12, p. 331-332
2. B.P. 13, p. 341
3. P. 1, p. 256