Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
512/Go. Sa. Jivakanda
Verses 338-440
Verse Meaning - The person who knows the substance with many distinctions like contemplated, contemplated, and half-contemplated, etc. in the human world, he has gone to the knowledge of Manahparyaya. ||3|| There are two types of fame - Rijumati and Vipulmati. Among them, Rijumati Manahparyaya knowledge is of three types - Rijumanagat, Rijuvacanamat, Rijukayagat knowledge (meaning) is the subject of the rule. ||436|| Vipulmati Manahparyaya knowledge is of six types. Rijumanagat, Rijuvacanagat and Rijukayagat contemplation are the subjects of the meaning (knowledge) being contemplated, and there are six distinctions of Vipulmati in relation to the knowledge of contemplation being done by crooked mind, speech and body. The subject of Manahparyaya knowledge is both verbal and meaningful. ||440||
Special Meaning - The meaning of the mind of another is called mind. 'Paryaya' means all around, and the word 'ay' means special. The Paryaya of the mind is Manahparyaya. That mind is called Manahparyaya to the Paryayas, i.e. the specials. The Paryaya of the mind is called Manahparyaya. And by its association, knowledge is also called Manahparyaya. Thus, the knowledge which is in the form of Manahparyaya is Manahparyayajnan. The knowledge that knows the Paryayas, i.e. the specials of the mind, is Manahparyayajnan. The knowledge of Manahparyaya is Manahparyayajnan. Thus, here is the sixth Tatpurusha compound.
It is not possible to take only the special, leaving the general. Because the subject of knowledge is not only special, therefore, it should be said that Manahparyaya knowledge is the one that takes the general-special object?
Solution - This is no fault, because it is desirable to us. Doubt - Then the general should also be taken from the subject of Manahparyayajnan. Solution - No, because it is taken by ability.
Or Manahparyaya is a name derived from usage, therefore, this name is the one that takes the knowledge existing in both contemplated and uncontemplated meanings (in knowledge), it should be taken here. This knowledge is also direct, like Avadhijnan. Because it is not born from the senses.
Manahparyayajnan is less than Avadhijnan by rule, but this Manahparyaya because it is born due to restraint, therefore, Manahparyayajnan is greater than Avadhijnan, it is directed after Avadhijnan to tell this.
Doubt - If restraint alone is the cause of the birth of Manahparyayajnan, then why is there no Manahparyayajnan in all the restrained? - - - - 1.Sa. Mi.1/4 Dhaval Pu.6 p. 28, Pu.13 p. 212 and 328. 2. Dhaval Pu.13 p. 328. 3. Dhaval Pu. 6 p. 28. 4. Jayadhaval Pu. 1 p. 19-20. 5. Dhaval Pu.9 p. 28. 6. Dhaval Pu. 13 p. 328. 7. Dhaval Pu. 13 p. 212. 8. Dhaval Pu. 13 p. 212. 6. Dhaval Pu. 13 p. 213.