Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 830-434
## Jnanamarga/507
**Special Meaning:** 'Kumar' refers to the ten types of Bhavanavasi (heavenly beings residing in mansions), 'Bhom' refers to the eight types of Vanavyantara (heavenly beings residing in forests). The lowest level of Avadhijnana (clairvoyance) of the Vanavyantara Devas is 25 yojanas (a unit of distance) in terms of area. This is because when their area of Avadhijnana is established in a cubic form, it results in a 25 yojana area. In terms of time, they can only know events for a short period, less than a day. The lowest level of Avadhijnana of the Jyotishi Devas (astronomers) is a countable number of cubic yojanas in terms of area. This is a significant difference, as the area of the lowest level of Avadhijnana of the Vanavyantara Devas is a countable number of times greater than that of the Jyotishi Devas. Although their time span is greater than that of the Bhavanavasi Devas, it is not known whether it is significantly greater or a countable number of times greater, as no such teachings are found at present.
The term 'Asur' here refers to the Bhavanavasi Devas named 'Prasur'. When their highest level of Avadhijnana is established in a cubic form, it extends to an immeasurable number of crores of yojanas. This is a significant difference, as the area of Avadhijnana of the remaining Bhavanavasi, Vanavyantara, and Jyotishi Devas is an immeasurable number of thousands of yojanas. The highest level of Avadhijnana of the nine types of Bhavanavasi, eight types of Vanavyantara, and five types of Jyotishi Devas is not a countable number of times greater than that of the Asur Kumaras. This is because a crore is a countable number of times greater than a thousand. The highest time span of the Asur Kumaras is an immeasurable number of years, and the highest time span of the remaining Devas (including the nine types of Bhavanavasi, eight types of Vanavyantara, and five types of Jyotishi Devas) is also an immeasurable number of years. However, it is not a countable number of times greater than the highest time span of the Asur Kumaras.
The area of Avadhijnana of the Bhavanavasi, Vanavyantara, and Jyotishi Devas is less in the lower direction but greater in the diagonal direction. Additionally, the Bhavanavasi Devas can see up to the end of the Meru mountain's peak in the highest direction.
The statement about the Avadhijnana of the Kampvasi Devas is concisely explained in the first chapter of the Sarpasukumaram. It is said that they can see up to the end of the Brahma Loka, which is a thousand times greater than the Suska (dry) Loka.
The Paragad Paragad Vasi (heavenly beings residing in the Paragad Loka) can see up to the Aachuda (a specific region). The Panchamakhi Devas (heavenly beings with five faces) can see up to the sixth Gaveshjaga (a specific region).
The Devas residing in the Anuttara (highest) Loka can see the entire universe. They can also see the Roobagadamatbhagam (a specific region) with their own eyes.
The Kappsuranam (heavenly beings residing in the Kappsuraloka) can see the entire universe with their own eyes. The statement about their Avadhijnana is explained in detail by the Dhruvaharena Hare (a specific deity).
The statement about the area of Avadhijnana of the Kappsuranam is explained in detail in the Sammappade (a specific text). It is said that they can see up to the end of the Tathataranchara (a specific region).