Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 500/Go. Sa. Jivakanda
## Verse 415
**Special Meaning:** The gross immersion of the subtle Tejaskaayik Aparyaaptak is an infinitesimal part of a finger. The excellent immersion of the innumerable times greater Badar Tejaskaayik Paryaptak is innumerable times greater. By subtracting the gross immersion from the excellent immersion and adding one, the proof of the alternatives of immersion for Tejaskaayik beings is obtained. By multiplying the Tejaskaayik population by this, the number of sticks of the ultimate substance, space, time, and emotion is produced. One form should be reduced from the sticks. Again, by dividing the gross substance of the ultimate into equal parts by the existing rarefaction, there is a second substance alternative in one part of the ultimate. Again, by dividing the second alternative substance into equal parts by the existing rarefaction (Dhr Bahar), there is a third alternative form of substance in one part. One form should be reduced from the stick. The fourth, fifth, sixth, and seventh, etc., alternatives should be taken in the same way, as there is no special feature here. In this way, it should be taken up to the ultimate bicentral alternative or until the number of sticks is reduced by one. By dividing the ultimate bicentral substance into equal parts by the existing rarefaction (Dhr Bahar), the last substance alternative is its form-based name. It is the excellent subject of the ultimate. One by one, the forms are reduced from the sticks, and all the sticks are exhausted. The stick form provides the ultimate knowledge of the form-based substances initiated by the Unt Paramanas perceived by those Agnikaayik beings (it knows) (this is the meaning). By this, the excellent substance of ultimate knowledge is stated.
**Verse:**
> All the ultimate is just one atom, that is the unchangeable form. The divisor is like the flow of the Ganges, it is Dhr Vah. ||415||
**Verse Meaning:** The subject of the ultimate is only one atom, it is the unchangeable form. There is no gross, excellent, or other alternative here, because the ultimate is one alternative form, i.e., it is unchangeable because there is no other alternative.
**Special Meaning:** When the excellent substance of the ultimate is divided into equal parts by the existing rarefaction (Dhr Bahar), the one atom that is obtained for each form is the subject of the ultimate.
**Explanation:** By dividing the gross substance of Deshavadi by Dhr Bahar, the second substance alternative of Deshavadi is obtained (Verse 364). In this way, the divisor in the form of Dhr Bahar or existing rarefaction flows like the flow of the Ganges from the gross substance of Deshavadi to the ultimate or until only the atom, the excellent substance of Avadi knowledge, is obtained. Therefore, the verse uses the example of "the flow of the Ganges".
**References:**
1. Dhaval Pu. 9 p. 44-45, Dhaval Pu. 13 p. 325.
2. Dhaval Pu. 6 p. 44 and 45, Dhaval Pu. 13 p. 324 and 325.
3. Dhaval Pu. 13 p. 324.
4. Val Pu. 6.48.