Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Knowledge Path/463.
When the area is multiplied by the countable part of the pravali, then the second alternative of the area is obtained. Similarly, when the infinitesimal time is multiplied by the countless part of the avali after the countless area alternatives have passed, then the second alternative of time is obtained. In this way, one should proceed to the excellent alternative of the deshavadhi. In this way, many acharyas describe the form of the deshavadhi. But it does not happen, because, here we ask whether the adhwana of this explanation is similar to the adhwana mentioned in the previous explanation or dissimilar? In the above two sides, the similar side is not present, because if it were so, then there would be a context of countless lokas for the area and time. It is like this - the countless part of the pravali should be given to each form as a multiplier by thinning out the amount obtained by dividing the half-sections of the lokas by the countable parts of the pravali. Only by thinning out, the area of the avadhi becomes countless lokas in measure, because, only by multiplying the countless parts of the avali with each other, the lokas are generated. Here, in the adhwana itself, the countless part of the patyopama has become countless lokas in measure. Going above this, the context of countless lokas for the area will automatically arise and this is not desirable, because, it has been accepted that the area of the excellent deshavadhi is only lokas in measure. Similarly, one should describe the context of countless lokas for time and it is not desirable that the excellent time of the deshavadhi is countless lokas in measure, because, according to the traditional teachings of the acharyas, the excellent time of the deshavadhi is proved to be one moment less than a palya in measure.
Or 409
The second (dissimilar) side also does not form, because, accepting an adhwana greater than the previously mentioned adhwana will lead to the context of the previously mentioned fault. If one accepts only the countless part of the patyopama as the area alternatives, then that also does not form, because, accepting this will lead to the context of the absence of countless lokas in measure of the deshavadhi's kshayopa-shama alternatives, and also the context of the countless part of the avali for time. The other thing is that the area and time are not present in the deshavadhi in the order of countless multiplication of kshayopa-shama.
11 Chapters of Deshavadhi
Angulma-avali-ae bhagam-asankhejjad-ovi sankhejj-o. Gulavalito pravali-yam cha-angul-pudhattam. || 404 ||
Meaning of the verse - Where the area of the avadhi-jnana is countless parts of an angul in measure, there the time is only countable parts of the avali. Where the area is countable parts of an angul, there the time is countable parts of the pravali. Where the area is an angul in measure, there the time is antaravali (deshon gravali). Where the time is avali in measure, there the area is angul - prithvastra. || 404 ||
Special meaning - 'Angul' should be taken as the measure-dana-angul, because deva, naraki, tiryanch and
1. Dhaval Pu. 13 p. 304, Pu. Pu. 24, M. Ban. Pu. 1 p. 21.