Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gaya 666-403
Janamargama / 486
The Pravali Prasankha Bhaga is the spread of the Jghana Kala, which increases by one time unit at a time. This should continue until the excellent time of the Desavadhi is reduced by one Palya. ||400|| The Mangala Prasankha Bhaga increases by an uncountable number of times, and the uncountable number of parts of the Prasankha Bhaga increases by an uncountable number of times. ||401|| In the Jghana Kshetra, the Kshetra increases by Dhruva and Adhruva, and the Jghana Kala increases by one time unit at a time. ||402|| The number of time units in the first Parva (Dhruva and Adhruva) increases by an uncountable number of times. The first and subsequent Kandakas will be described based on the Kshetra and Kala. ||403||
**Explanation:** When the substance and the state of being change by an uncountable number of parts of an Angula, one Akashapradesha increases above the Jghana Kshetra. When this happens, the second change in the Kshetra occurs, but the Kala remains Jghana. After that, when the previous substance change is divided into equal parts and given to the existing Bhagahara, one part above the previous substance change occurs. When the previous state of being change is multiplied by an uncountable number of times, the state of being change above the Avadhi occurs. In this way, by repeatedly changing the substance and the state of being by an uncountable number of parts of an Angula, one should create the changes. When these changes are created, one should increase one Akashapradesha above the second Kshetra change. This results in the third change in the Kshetra. The Kala remains Jghana. Gradually, the Vyachyanacharya, who is free from delusion, free from anxiety, and has a calm mind, should address the listeners by creating changes in the substance and the state of being by an uncountable number of parts of an Angula, and then create changes in the Kshetra by an uncountable number of parts of an Angula, up to the fourth, fifth, sixth, and seventh changes in the Kshetra, and then increase the Jghana Kala by one time unit. When this happens, the second change in the Kala occurs. Again, when the substance and the state of being change by an uncountable number of parts of an Angula, one should increase one Akashapradesha in the Kshetra. In this way, when the Kshetra changes by an uncountable number of parts of an Angula, one should increase the Kala by one time unit to create the third change in the Kala.
1. Dhavala Pu. 6 p. 26.