Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 364-368
The **Tejas** body is said to be the accumulation of **Anokarma** (non-karmic) **Pradesha** (regions). One who knows this body knows countless islands and oceans in terms of space and countless years in terms of time, compared to the **Kshetra** (field) of the **Tejas** body. The **Karman** body is said to be the accumulation of **Karma** (karmic) **Sthiti** (state). Even knowing this body, an **Avadhijnani** (one with **Avadhi** knowledge) knows countless islands and oceans in terms of space and countless **Karmas** in terms of time. The special feature is that the space and time of the **Tejas** body are countless times greater than the space and time of the **Karman** body.
**Doubt:** The accumulation of the **Karman** body is countless times greater than the accumulation of **Anokarma** in the **Tejas** body. Therefore, shouldn't the space and time be countless times greater?
**Solution:** This is not a flaw, because even though the **Tejas** body is countless times greater than the **Pradeshas**, the **Karman** body is extremely subtle compared to the **Tejas** body. Therefore, there is no contradiction in the space and time of the **Karman** body being countless times greater. Secondly, **Grahyata** (receptivity) does not depend on the extent of **Paramanu** (atoms). For example, **Grahyata** is not found in the wind, which is made up of countless **Paramanus**, compared to a **Bhindi** (okra) or a **Rajgira** (amaranth) seed, which are perceptible by the eye. Similarly, the **Avadhijnani**'s perception of the **Tejas** body and the **Karman** body is similar because both are related to **Jiva** (living being). Therefore, it is not appropriate to say that the **Grahyata** of both is the same because of the **Avadhijnani**'s perception, as this would lead to contradictions with the **Audarik** body and the **Karman** body, and with milk and water.
**Tejas** is a **Vargana** (category) of **Tejas** substance without **Vistara** (expansion). The **Avadhijnani** who perceives this **Tejas** has a **Kshetra** (field) of countless islands and oceans and a time of countless years. The special feature is that the space and time of the **Tejas** body are countless times greater than the space and time of the **Karman** body, because the **Pradeshas** of the **Tejas** body are countless times smaller than the **Pradeshas** of the **Karman** body due to the **Karma** (karmic) **Puja** (accumulation).
**Doubt:** Why is the **Tejas** substance not perceived as having a specific time?
**Solution:** This is not a flaw, because in the **Anuyogadwar** (chapter) called **Dravyarthata** (substance meaning), the word **Dravy** (substance) is used in the sense of **Vargana** (category) due to convention.
**Bhasha** (language) is a **Skandha** (accumulation) of the **Bhasha** **Vargana** (category). The **Avadhijnani** who knows this **Bhasha** has a **Kshetra** (field) of countless islands and oceans and a time of countless years. However, the space and time of the **Bhasha** **Vargana** are countless times greater than the space and time of the **Tejas** **Vargana**.
**Doubt:** The **Bhasha** **Vargana** is made up of countless **Pradeshas** compared to the **Pradeshas** of a single **Vargana** of **Tejas**. How can the **Avadhijnani** perceive such a massive **Skandha** (accumulation)?
**Solution:** This is not a flaw, because even though the **Bhasha** **Vargana** is countless times greater than the **Pradeshas** of a single **Vargana** of **Tejas**, there is no contradiction in the **Avadhijnani** being able to perceive it, as the **Avadhijnani**'s perception is not limited by the size of the **Pradeshas**.