Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**486 / Go. Ma. Jivakanda**
**Verse 368:**
When a portion of the Dhruvbahar is given to the lowest category of the Deshavadhi, the second category of the Deshavadhi is obtained. When a portion of the Dhruvbahar is given to the second category, the third category is obtained. In this way, by giving portions of the Dhruvbahar, countless categories should be generated.
**Verse 364-368:**
**Explanation:**
The subject of the Deshavadhi's middle categories is where there is a Tejas body with Visrosopachya, a Karman body with Visrosopachya, a Tejas Vargana without Visrosopachya, a Bhasa Vargana without Visrosopachya, and a Mano Vargana without Visrosopachya. In this case, the area of the Deshavadhi is countless islands, oceans, and time is countless years. However, compared to the previous ones, the area and time are countless times countless times greater.
Further, the subject of the Avadhi knowledge is a Karman with no Visrosopachya, which is time-bound. In this way, the portion of the Dhruvbahar should be given until the substance of the Sarvavadhi (one atom) is obtained.
When this time-bound substance is divided by the Dhruvbahar, the Karman Vargana of the Dviram Deshavadhi is obtained. When a portion of the Bahar is given to this, the substance of the ultimate category of the Deshavadhi is obtained.
**Verse 364-368:**
**Specific Meaning:**
In the formation of the substance of the Deshavadhi and Parmavadhi, the Mano-dravya Vargana, situated like Mount Meru, is thinned out by an infinite portion (Bahar). Then, the lowest category of the Deshavadhi substance is placed on top of it in equal portions. This results in a second category of substance with a uniform structure. This is because, compared to the aforementioned lowest category of substance, there is a lack of destruction and pacification of the Avadhi-jnana Avarana, which is the cause of the Deshavadhi knowledge, which is capable of grasping the Pudgala Skandha formed from one, two, or more atoms. This is because the "Avadhi-jnana Avarana Karma has countless Lokapramanas as its nature" (Dhaval Pu. 13 p. 286).
After that, leaving aside the multi-structured portions, the second category of substance with a uniform structure is placed on top of each form of the existing portion (Dhruvbahar) in equal portions. This results in a third category of substance with one portion. The area and time remain the same.
Again, leaving aside the remaining portions, the third category of substance with a uniform structure is placed on top of the existing thinning (Dhruvbahar) in equal portions. The substance obtained from one of these portions is the fourth category of substance.
In this way, without error, when there are categories of substance only as large as the countless parts of five, six, seven, or more angulas, the second category of area is obtained. However, the time remains the same.
Further, in the middle categories, that is, the middle categories of the Deshavadhi, the subject of Avadhi knowledge is as follows:
**Verse 365-366:**
**Seya Kammaiya Sariram Teyaa Davvam Cha Agemsankhejjaa Diiv-Samuddaa**
**Y**
**Bhasadhavvam Cha.**
**Vasa**
**Y.**
**3**
It knows the Tejas body, the Karman body, the Tejas substance (Tejas Vargana without Visrosopachya), the Bhasa substance (Bhasa Vargana without Visrosopachya), and the Mano Vargana. There, the area is countless islands, oceans, and time is countless years.
1. Dha. Pu. 6 p. 28-56. 2. Mahabanda Pu. 1 p. 22. Pa. Pu. 13 p. 310.