Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 402/Go. Sa. Jivakanda
**Gatha 384-386**
The measure of Dhruvahar is the infinite part of the Siddhas and the infinite multiplication of the Abhavyas. This Dhruvahar is the multiplier for obtaining the number of Karmavargana. Multiplying the Jhamvargi by this Dhruvahar, we get the time-bound measure, which is the object of Avadhijnana, and Avadhijnana knows this time-bound measure.
The measure of the alternatives (bhedas) of Manovargana is obtained by adding one to the number of superior Manovargana, which are more than the inferior Manovargana. Its infinite part is Dhruvahar.
The inferior Manovargana is infinite in measure, and its infinite part is the more superior Manovargana. Thus, the infinite part of the bhedas of Manovargana is Dhruvahar for the Dravya.
The measure of Dhruvahar is only the infinite part of the Siddhas. Or, it is the infinite part of the multiplier of Karmavargana for the time-bound. This multiplier is also obtained by multiplying the Dhruvahar of two different Desavadhi Dravya alternatives with each other.
**Special Meaning:**
Furthermore, when the Praudarik body, including Vinasopachya, is divided by the Ghn लोक, the one part obtained is the Dravya of inferior Avadhijnana. By making the rare quantity (Dhruvahar) which is the infinite part of Manodravya vargana, rare and dividing the Dravya of inferior Avadhijnana into equal parts (i.e., dividing by Dhruvahar), the Dravya obtained for one rare (the quotient obtained) is the Dravya of another Desavadhijnana. Because, in comparison to the aforementioned inferior Dravya, there is the effect of the destruction and pacification of Avadhishana Avarana, which is the cause of knowledge capable of grasping the Pudgalaskandha, which is less than one or two atoms.
**Doubt:**
How is this known?
**Solution:**
There are countless Lokapramāna types of Avadhijnana Avarana. This is known from the Vargana Sutra.
One should multiply by the countless, i.e., the second alternative of Desavadhi is countless times more than the first alternative in comparison to the Bhava. The Kshetra and Kala remain inferior, because there is a lack of their increase.
1. Dhaval Pu. 13 p. 322 Dhaval Pu. 6 p. 28.
2. "Mohinaana Varaniyarasa Kammas Prajijjasro Pamadiyo." [Pra. Pu. 13 p. 286].
3. Gh. Pu. p. 18.