Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**336 / Go. Sa. Jivakanda**
**Gatha 254-255.**
**Special Meaning:** In the first moment of the three moments, the bound nokarma is deposited in a go-pucchha-akar (tail-like) form from the first moment of those three moments until the last moment. The bound nokarma-pradesha in the second moment is deposited in a go-pucchha-akar form from the second moment until the second extreme moment of the three moments. Again, in the last moment of the nokarma-sthiti, the extreme and second extreme go-pucchha of the desired time-bound is deposited, because the effect of the pra-yu-sthiti is above. The bound nokarma-pradesha-agra in the third moment is deposited from the third moment until the second extreme moment is attained. Afterwards, in the last moment, the extreme, second extreme, and third extreme go-pucchha of the desired time-bound is deposited. Again, going in this way, the first go-pucchha of the bound nokarma-pradesha-agra in the second extreme moment of the three moments is deposited in the second extreme moment and then again deposited in the kosha. The complete bunch of the bound nokarma in the last moment of the three moments is deposited in the last moment itself.
Thus, if the pradesha-agra accumulated in the last moment of the three moments is added, then the load of the total dravya accumulated in the last moment is one and a half times the desired time-bound amount.
Similarly, one should know about the remaining four, namely the aharaka-sharira, tejas-sharira, and karma-sharira. The special feature is that the niseka-rachana happens only in the existing form in the aharaka-sharira, tejas-sharira, and karma-sharira. There is no niseka-rachana of the melted residue. That is, the niseka-rachana of each time-bound of the praharaka-sharira will be as many as the moments in the antar-muhurta (the time between two moments). (There is no time-bound amount of the melted residue). The niseka-rachana of the tejas-sharira is as many as the moments in the sixty-four oceans. The niseka-rachana of the karma-sharira at the time of binding is as many as the moments in the seventy ko-da-kodi oceans minus seven thousand years. Only one time-bound dravya binds in each moment, because the karma and nokarma dravya that bind in one moment are called time-bound. The first niseka of one time-bound, the second niseka of another, the third, fourth, etc. niseka of some, the extreme niseka of some, the second extreme niseka of some, the third extreme niseka of some, etc. all arise simultaneously in one moment, and thus all together, one time-bound dravya arises. It is said:
**Samaya-prabaddha-pama hodi tiricchhen chattamami. Padisamayam bandhude ekko samaya-baddho sattam samaya-prabaddha divasa-guna-hani tadiyam unam. Triko savadidambhe milide have niyama.** || 643 ||
**1642.**
One time-bound binds in the desired present moment, and only one time-bound dravya arises. This is known from the nir-ya-rupa-rachana. The sattva dravya is slightly less than one and a half times the time-bound amount. This is obtained by adding all the dravya of the trikona-rachana yantra according to the rule. 642-643.
**1. Lapu 14 p. 406-407. 2. Dhavala Pu. 14 p. 415. 3. Gommatasar Karmakanda.**