Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
320/Go, Sa, Jivakanda: Evidence is obtained for the understanding of the time-bound and class-based nature of the Tanjas body. Dividing it by countless parts of the index finger, we obtain the understanding of the time-bound and class-based nature of the Karman body.
The nature of Binasopacaya is that it is infinitely multiplied by the Jiva-dosha, the Ganta-guna, and the Padiparamanu.
The Jiva is united with each and every one of them. ||246||
Gatharya: (Karma and Nokarma) Each atom has an infinite multiplication of Binasopacaya by the Jiva-dosha, they are united with the Jiva, they are equal to each other. ||246||
Special Meaning:
Doubt: What is the meaning of Visrasopacaya?
Solution: The Pudgal that is attached to the five bodies due to the qualities of Snigdha, etc., is called Visrasopacaya. Due to the relationship of these Visrasopacayas, the five bodies have the qualities of Pud, Pan, Gan, and Nimna, etc., and they are also called Visrasopacaya, because here the cause is treated as the effect.
In each and every Praudarik Pradesh (atom), there are infinite divisions and intersections by all Jivas.
Doubt: What is called A विभागप्रतिच्छेद?
Solution: The subtle increase in an atom is called A विभागप्रतिच्छेद.
From this evidence, by piercing the subtle or excellent qualities of the atoms, there are infinite A विभागप्रतिच्छेद by all Jivas. In each and every atom, there are as many A विभागप्रतिच्छेद as there are Bंधनबद्ध Visrasopacaya atoms, because the effect is seen according to the cause. Here, the equality is with respect to the infinite multiplication by all Jivas, not with respect to the number, because the subtle body class-based nature produced by the subtle Visrasopacayas attached due to the subtle division is infinitely multiplied by the subtle division, and the excellent body class-based nature produced by the Visrasopacayas that have come due to the infinite multiplication of the division is infinitely multiplied.
Doubt: How is the A विभागप्रतिच्छेद called Visrasopacaya?
Solution: By treating the cause as the effect, the name Visrasopacaya is established for the A विभागप्रतिच्छेद, which is the effect.
The Pudgal atom and the Jiva Pradesh are mutually connected. Or, there is no contradiction in the Jiva Pradesh being called an atom. Therefore, it is said, "Jivaen saha samvetaaḥ". 1. Dhaval Pu. 14 p. 430. 2. "Y विभागपडिच्छेदपरूवरणदाय एक्के कम्पि पोरालियपदेसे केवटिया अविभागपडिच्छेदा ॥५०३॥ अयंता अविभागपडिच्छेदा सम्वजीवेहि अणंत गुणा ॥५०४||"[Shwal Pu. 14 p. 431. 3. Dhaval Pu. 14 p. 431. 4. Dhaval Pu. 14 p. 432. 5. "Jiva-pomgalaanam anagaayaaṇagayatte paramāṇams vi jīvapadasavadaa sāvirohaado vā." [Dhaval Pu. 14 p. 436].