Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 318 Go. Sa. Jivakanda
**Verse 245.24**
When the principle of dravya is applied, the term 'vargana' is used for all of these. The group of vargas is called vargana. There is only one vargana, but there are infinite vargas. From the abhavyas, an infinite number of times, i.e., an infinite part of the siddhas, a vargana is established at one time. This much dravya is bound together, therefore it is called 'samayaprrabaddha'. There are infinite varieties of the infinite part of the siddha-rashi. Therefore, from the abhavya-rani, an infinite number of times, such a medium infinite-infinite should be taken from the infinite part of the siddhas.
The pudgala skandhas suitable for the praudarik, vaikriyik and aharak bodies are called 'aharadratryavargana'. Above the vargana of the infinite-infinite-pradeshi paramanu pudgala dravya and below the first agrahan dravya vargana, this aharavargana is situated.
When the varganagra (group of varganas) of the aharavargana is divided into countless parts, there is a multi-part aharak body-suitable varganagra. When the remaining part is divided into countless parts, there is a multi-part vaikriyik body-suitable varganagra. And the remaining one-part is the grohani-suitable varganagra.
Since only stokas come in stoka varganas, therefore the audarik body vargana is stoka, so say many acharyas. But this meaning is not correct, because this tendency is not seen in the tejas body vargana etc.
The audarik body dravya varganas are the smallest in terms of pradesharthata (counting of pradeshas). ||785|| This alpabahutva is being said of the varganas established at one time due to yoga, not of all varganas. The audarik body dravya varganas obtained from one yoga are smaller than the pradeshagra and the vargana. ||786|| The vaikriyik body dravya varganas are countless times larger than the pradesharthata. ||787|| The varganas that are suitable for pragama at one time for the audarik body from the ahar varganas, from those same varganas, at the same time, for another jiva, due to the same yoga, the varganas suitable for pragama for the vaikriyik body are countless times larger, because such is the nature. The multiplier is countless times the part of the jagachhani. The aharak body dravya varganas are countless times larger than the pradesharthata. ||788|| At the same time, due to the same yoga, the aharak body dravya varganas that come from the ahar varganas are countless times larger, because such is the nature. The multiplier is countless times the part of the j.shre. The tejas body dravya varganas are infinite times larger than the pradesharthata. ||788|| At the same time, due to the same yoga, the varganas that are suitable for pragama for the tejas body from the tejas body dravya varganas are