Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 256 / Go. Sa. Jivakanda
**Verse 1=2**
There is no *karma* called *sthavar* (stationary) arising in the earth because it is not sentient. However, it is called earth due to the action of *prathan* (first).
**Prithvikay** - The word *kay* means body. The body that the earth being has left to be reborn elsewhere, such a body of the earth being is *prithvikay*. For example, the body of a dead human. Similarly, bricks, etc. These are also insentient. There is no *karma* called *sthavar* *prithvikay* arising in them. There is no sin of violence in their destruction.
**Prithvikayik** - That which contains the earth being is *prithvikayik*. There is sin in its destruction.
**Prithvijeev** - The being in which the *karma* called *sthavar* *prithvikay* has arisen, but who has not yet taken the earth as their body, such a being in *vigrah* (disintegration) state is called *prithvijeev*. It has a *karman* *kay* (body) *yoga* (union).
**Jal** - The water that has been sprinkled, thrown here and there, or has dripped from a cloth, is *jal*.
**Jalkaay** - The *jalkaayik* from which the beings have perished, or hot water, is *jalkaay*.
**Jalkaayik** - The water that the *jaljeev* has taken as its body is *jalkaayik*.
**Jaljeev** - The being in *vigrah* state who will take water as their body in one, two, or three periods, is *jaljeev*.
**Agni** - The fire that has been thrown here and there, the fire that has been in contact with water, etc., the fire that is covered with abundant ashes, the fire that has a little heat, is *agni*.
**Agnikaay** - Ashes, etc., or the *agnikaayik* that the *agnijeev* has left, is *agnikaay*.
**Agnikaayik** - The fire-like body that the *agnijeev* has taken is *agnikaayik*.
**Pragnijeev** - The being who is going to take the fire-like body, such a being in *vigrah* state is *pragnijeev*.
**Vayu** - The moving air that contains a collection of dust is *vayu*.
**Vayukaay** - The *pudgal* (matter) of such air from which the being has departed is *vayukaay*.
**Vayukaayik** - The air that is combined with the *vayujeev* is *vayukaayik*.
**Vayujeev** - The being in *vigrah* state who is going to take the air-like body, such a...