Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Maya 164
Indriyamargna/26
Here, the proof of Antarmuhurt of Asankhyatva Bhaga or Sannyat Pravalias is not there. Although there is Antarmuhurt of Sannyat Pravalias, but there is no contradiction in the Antarmuhurt of Asankhyat Pravalias by treating the cause in the work.
Sarvarth Siddhi Vimanavasi Dev are Sannyat in terms of Dravyapraman. Here, the proof of Sannyat is to know three times more than Manushinis.
Thus, Gommatsar Jivakand in Hatha Gatimargna Adhikar is complete.
7. Indriya-Margna Adhikar
The meaning of Indriya is "Ahmida Jah Deva, Pravisensam Ahmham Ti Mannata.
Isanti Ekkaek, Inva Iv Indie Jana ||164|| Gatharth Just as Ahmindradeva, without any special quality, believe "I am Indra, I am Indra", in this way, each one considers himself as the master, in the same way, Indriyas should be known. ||1641||
Vishesharth-Indra, there is no difference in Samanik etc., therefore, there is no special quality in Kalpatit Grambayak etc. Vimanavasi Ahmindradeva, therefore, each one, independently, in his own business, believes himself to be "I am", and each one, separately, acts without the priority of master-servant. In the same way, without the difference of inferiority and superiority, the Indriyas like touch etc., also, in taking their own touch etc. objects, believe themselves to be "I am", and act independently, without the expectation of others, each Indriya acts with its own mastery. The touch Indriya does not have the expectation of the taste Indriya in knowing its own touch object. In the same way, the taste etc. Indriyas also, without the expectation of other Indriyas, know their own objects by nature.
Indan means being powerful, therefore, here the meaning of the word Indra is Atma, and the Ling (sign) of Indra (Atma) is called Indriya. That which is made from Indra (Namakarma), is Indriya."
Indriyas are engaged only in their own fixed objects, i.e., they work only in their fixed objects, therefore, they are free from Sankara and Vyatikar doshas. Their own object is called their own object, in which they are engaged only in their own object, without any inclination towards the objects of other Indriyas, with certainty, i.e., they are Indriyas.
Or, those who are engaged in their own Vritti, are Indriyas. The explanation of this is that
1. P. Pu. 7 P. 267. 2. P. Pu. 3 P. 286. 3. Gh. Pu. 1 P. 137. Pra. Pan. San. (Gyanapith) P. 14 Tha. 65, P. 576 Ga. 66. 4. Siddhanta Chakravarti Shrimdbhayachandramuri Krit Tika. 5. Dh. Pu. 1 P. 233.