Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## English Translation:
**150/Go, Sa. Ovakanda**
**Chapter 116**
**Body Perfection:** The completeness of the power to transform the body into a form like the husk of sesame seeds, with the hard parts like bones, etc., and the liquid parts like juice, blood, fat, semen, etc., like the oil of sesame seeds, is called body perfection.
**Sensory Perfection:** The completeness of the power to receive objects like form, etc., located in a suitable place, is called sensory perfection. However, even after sensory perfection is complete, knowledge of the objects does not arise at that time, because the instruments, the sense organs, are not present at that time.
**Breath Perfection:** The completeness of the power of inhalation and exhalation is called breath perfection.
**Speech Perfection:** The completeness of the power to transform into four types of speech, through the limbs of speech articulation, is called speech perfection.
**Mind Perfection:** The origin of the power of remembering the meaning experienced, through the dependence on the substance-mind, which arises from the mind-articulations, is called mind perfection.
**Beings with mind are called sentient beings.** There are two types of mind: substance-mind and feeling-mind. Substance-mind is the one that depends on the karma of the name-body, which is the result of the pudgala. Feeling-mind is the purity that arises in the soul due to the destruction and cessation of the karma of the obstruction of semen and the nine sense-organ coverings.
**Question:** At the time of taking on a new birth, the feeling-mind, like the feeling-senses, also comes into existence. Therefore, just as the feeling-senses are said to be in harmony during the time of imperfection, why is the feeling-mind not said to be in harmony there?
**Answer:** No, because if we accept the existence of the substance-mind, which is not perceivable by the external senses, during the state of imperfection, then the question of the non-existence of such a substance-mind will arise.
**Question:** The existence of the substance-mind will be proven only by the description of perfection.
**Answer:** No, because if we accept that perfection is the completeness of the power of remembering external objects, then even in the absence of the substance-mind, the description of mind perfection will be established. It is also not correct to say that "the harmony of the substance-mind will be established before the power of remembering external objects," because there is a contradiction in accepting the existence of the substance-mind before the origin of the substance suitable for it. Therefore, it should be understood that not saying that the feeling-mind exists in the state of imperfection is indicative of the existence of the substance-mind.
**References:**
1 to 5: Gh.Pu. 15,255, V. 3 Appendix, pp. 30-31.
6: P.Pu. 15, 256.60.