Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gatha 116
Paryapti/157
And the completeness of the mental and physical powers is called paryapti. The incompleteness of these powers is called aparyapti. Due to this distinction of paryapti and aparyapti, the jivas (living beings) also become of two types - paryaptajiva and aparyaptajiva. The jivas in whom the special state of completely fulfilling their respective paryaptis has manifested due to the rise of the paryapta-namaka-karma, are called paryaptajivas. The jivas in whom the special state of dying without fulfilling the body-paryapti has arisen due to the rise of the aparyapta-namaka-karma, are called aparyaptajivas. All jivas are called paryapta when the body-paryapti is accomplished. Even the jivas whose paryapti is not complete, but the paryapta-namaka-karma has risen, are also called paryapta, because their paryapti will be complete in the future. By figurative usage, their paryapta designation is not contradictory.
The types of paryaptis and their possessors:
"Aharasaririndiyapanabhasa-marana,
Cattari panca chappiya, eeviya-viyalasaranina" ||116||
Meaning of the gatha: The paryaptis are - aharaparyapti, sarira-paryapti, indriya-paryapti, svasa-ucchvasa-paryapti, bhasa-paryapti, and manas-paryapti. The ekendriyas (one-sensed beings) have the first four paryaptis. The vikaiachatushka (four-sensed beings) have five paryaptis. The sanjni (conscious) jivas have six paryaptis.
Special meaning: Normally, the paryaptis are six in number - aharaparyapti, sarira-paryapti, indriya-paryapti, svasa-ucchvasa-paryapti, bhasa-paryapti, and manas-paryapti. The paryaptis are only six, not more than that.