Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
136/Go. Sa. Jivakanda
Verse 63: They are born. 'Devas and Bhogabhumis are only female and male-bodied by substance and by emotion. In this regard, the following sutras of Tattvarth Sutra Chapter 2 are also worth noting:
"Narakasammuccchino napusakanni ||50|| Na devaah ||51|| Seshastrivedaa ||52||"
From the rise of the Napusakavedodaya of the Charitramohanayakarma, there is a Bhavanapumsakaved, and from the rise of the Ashubhanamakarma, there is a Dravyanapusakaved. The Naraki and Sammurchan; these beings have the rise of both the Charitramohanayakarma and the Ashubhanamakarma, therefore the Naraki and Sammurchan beings are only Napusakavedi by emotion and by substance, not female-bodied or male-bodied. Devas and Bhogabhumis are beings with auspicious destinies. They experience the extraordinary happiness related to male and female, therefore they do not have Napusakaved. The remaining humans and animals, that is, the Karmabhumij humans and animals, have all three: female, male, and Napusak. Ved means gender. It is of two types, Dravyaling and Bhavaling. The Yoni, Mehanadi, etc., which arise from the rise of the Namakarma, are called Dravaling. The Bhavaling arises from the rise of the Charitramohanayakarma. 13 It is also said elsewhere:
Eindiya vilidiya naraya sammucchima ya khalu sanche. Lene gaya ne gaya honti niyama du ||7|| Veva ya bhogabhuma asankhavasaauma manuyatiriya. Te honti bosu vedesu natthi tesi tadiya vedo ||8|| Panchidya vu sesa sanni asanni ya tiriya manusa ya.
Te honti isthipurisa nasaga chaavi behi ||6|| -Ekaindriya-earth, water, fire, air, and plant-bodied; Vikalaindriya-two-sensed, three-sensed, four-sensed; Naraka, that is, the Naraki of all seven earths; Sarva Sammurchan-Sammurchan-conscious and Sammurchan-unconscious, the five senses, by rule, only have Napusakaved. That is, compared to the Ved of all Ekaindriya, all Vikalaindriya, all Naraka, and all Sammurchan-conscious-unconscious five senses, by rule, only Napusakaved is present. The residents of Devaloka, Vanavyantara, Jyotishi, Kalpabasi; Bhogabhumij animals and humans, the humans and animals born in the three Bhogabhumikalas of Sushma-Sushmadi, which have an immeasurable number of years of lifespan, related to the Bharat-Airavata regions, and the humans and animals born in all the Mlechchhakhandas, only have the two Veds: female and male, they do not have the third, that is, Napusakaved. The remaining five senses, that is, the Devas-Naraki and Bhogabhumij, those with immeasurable years of lifespan [born in the participation of Bhogabhumi and born in the Mlechchhakhandas], except for these, the remaining five-sensed conscious and unconscious beings (humans and animals) have all three: female, male, and Napusak, both Dravyaved and Bhava Ved. 1. In the Karmabhum, in the armies of great kings like Chakravarti, Drava, etc., where they throw excrement, in such places, semen, nasal mucus, phlegm, earwax, and tooth decay, and extremely impure regions, these are immediately born. Those whose body is only an immeasurable part of a finger, and who are quickly destroyed after birth, and who are Ladhyaparyaptak, are called Sammurchan humans. 2. Based on the M.Pr. Tika. 3. Based on the Tattvarth Rajavatik. 4. Mulachar Paryapti Adhikar. 5. Shri Vasunandipracharyakrit Mulachar Tika.