________________ DoogeRO0000000000 पुण्याढय चरित्र साम्यय भाषान्तर 4 // अन्वयः-ततः तत्र पवित्राः मंत्रिणः तस्य करीशितुः करे मंगल्यकलशं न्यस्य प्रांजलयः जगुः // 103 // अर्थ:-पछी ते नगरमां निर्मल मनवाळा एवा (ते) मंत्रीओ ते हस्तीराजनी सुंढमा मंगलीक कलश आपीने हाथ जोडी कहवा लाग्या के, // 103 // .. मजैकराज राजत्वं विराजयति यो गुणैः। तस्मै कस्मैचिदैश्वर्यं वितीर्य विजयी भव // 104 // अन्वयः-(हे) गजैकराज ! यःगुणैः राजस्व विराजयति, तस्मै कस्मैचित् ऐश्वर्य वितीर्य विजयी भव // 104 // अर्थः हे हस्तिराज ! जे माणस गुणोवडे राजने शोभावी शके, एवा कोइकने आ राज्यलक्ष्मी आपीने तु विजयवंत था?॥१०॥ ततो मतङ्गजस्वामी चामीकरविभूषणः / मन्द्रगर्जितवाचालदिक्चका प्रचचाल सः // 105 // " अन्वयः-ततः चामीकरविभूषणः, मंद्रगर्जितवाचालदिक्चक्र, सः मतगजस्वामी प्रचचाल. // 105 // : अर्थ:--पछी सुवर्णना अभूषणोवाळो, अने गंभीर गर्जनाथी दिक्चक्रने गजावतो, एवो ते मदोन्मत्त हस्तिराज (त्यांथी)। OOOOOOOO DeOOOOOOOOOOOOGeor
