________________ NOTES 199 अलंकार where Nanna is praised as superior 6.9. थ ल पो म-स्थलपद्म, Lat. Ionidium suffrueven to Brhaspati, Hanumat, Gangeya, ticosum, see BNR p. 277. Yudhistira, Karna, the moon, the earth, 6.14. 'As if the divine city had dropped the Meru mountain and the ocean in the from the sky inspite of the mighty efforts respective qualities for which the latter of the king of gods to hold it up'. are renowned. 1. The city is described by a series of For the defeat of Brhaspati by his poetic fancies. enemy Sukra, see Mahabh. I 71, 9. 8. 1. 'By whom was pacified and brought The glosses, however, suggest 'रावणेन under control the spreading fire of his यदा इन्द्रो भग्नः तदा बृहस्पतिर्बन्दिगृहे धृतः'. This enemies' valour by means of the water fact is not traceable in the Sanskrit of his excellent sword'. Padma purana of Ravisenacarya but 8.2. ति णि विबुद्धि उ-स्वभावगुरुशास्त्रजाः सहजाहायेis found mentioned in the Apabhra संस्कार्याः वा। टि. msa work Paumacariu of Svayambhu ति पिण वि स त्ति उ-प्रतापोत्साहमंत्रजाः / टि. 17, 17, 9 according to my MS. of the ८.३.च उ रा स म-The four orders (ब्रह्मचर्य etc.) * work. For Gangeya's running away were maintained in (their respective) from the battle field see Mahabharata, duties by the ruler.' Or foreafit might Virataparva-uttara-gograhana Katha. be taken as a compound word (निजकर्मणि ) 5. 3. त णु व त-तृणवत् तृणादपि. कष्टं निन्द्यम्'। टि. and connected with the predicate afufey धम्मेणणिबद्ध etc. He is fixed in piety having in the preceding foot. abandoned guile. सट्ठ-शाठ्यम् मूर्खत्वं वा, टि. . 8.6. अरि छ ब्व ग्ग-काम, क्रोध, लोभ, मान, मद and 5. 6. प डि व पण सूर-An accomplished hero. हर्ष. See कौटिलीय अर्थशास्त्र 1, 4, 3. जे ण ण्णा य 5. 7. For the three divisions of the ___णा उ-येन अन्यायनाम विच्छिन्नम्। universe, compare____ वेत्रासनमृदंगोरुझल्लरीसदृशाकृतिः / 8.7. सत्त वि व सण- अधश्चोर्ध्वं च तिर्यक् च यथायोगमिति त्रिधा // दण्डपारुष्यकंदर्पवाक्पारुष्यार्थदूपणम् / H P. IV,6. सुरास्त्रीद्युतपापद्धिकोपं व्यसनसप्तकम् / टि. सत्त विरजं गईAlso see Malacara, 7 14; Tatt. Satra, 'स्वाम्यमात्यसुहृत्कोषो राष्ट्र दुर्ग तथा बलम् / ... chapt. III. प्राकृतं सप्तकं प्रोक्तं नीतिशास्त्रविशारदैः। टि. 5.10. अर हं त अरु ह etc. Say, what the ९.१.णि व सासण-'Leaving the lionseat worshipful Arhats keep back (leave which is (the insignia of) royal authority'. unsaid )' ? For the meaning of अरहंत note 'नृपस्यशासनशापकम्' टि. the following Gatha 9. 7. ण ग्गोग्ग-नग्नोरखनव्यापृतकरैः। अरिहंति णमोक्कारं अरिहा पूजा सुरुत्तमा लोए। 10... The stanza is full of Yamakas both रजहंता अरिहंति य अरहंता तेण उच्चंदे // Mulacara 505. Sabhanga and Abhanga. 6. 2. क से रु, a kind of grass (Latin 11.1. सम व सर ण is the audience hall of a Tirthamkara. Scripus Kesoor ), is particularly liked by the boars, cf. ११.३.थि य प रि मिय°-whose nails and curly . गुण्डकन्दः कसेरुः स्यात्क्षुद्रमुस्ता कसेरुका। hair do not grow beyond a particular सूकरेष्टः सुगन्धिश्च सुगन्धो गन्धकन्दकः // measure. BNR p. 521. 12. 1. ण र को टु-नरकोष्ठ is a special part of -: सुदर्शन is one of the five Merus, the the Samavasarana assigned for men. other four being विजय, अचल, मंदर and 12. 2. पंच त्थि काय-The five astikayas of विद्युन्माली, see also 8, 15, 2 text. _Jaina philosophy are जीव, पुद्गल, धर्म, अधर्म 6: P.P.Ac. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust