________________ चरित्रम चित्रसेन चरित्रम् upell FL5454545 LCLCLCLCLLELE - चम्पकाशोकपुन्नाग-लवङ्गागुरुचन्दनैः / नारिङ्गसहकारादि-वृक्षस्तच्च ह्यलंकृतम् // 8 // तेवन यं, अशोs, पुन्नार, सविंग, अनुरु, यंदन, नारंगी भने मोरेन। वृक्षोथी सुशोलित छ. तस्मिन् वने सरः शुभ्र-निर्मलजलपूरितम् / अस्ति रचितसोपानं पद्मिनीखण्डमण्डितम् // 8 // તે વનમાં એકદમ સ્ફટિક જેવા સ્વચ્છ પાણીથી ભરેલું પગથીયાવાળું-પધિની (કમલીની)ના છોડથી શોભતું સ छे. (81) हंसाश्च कलहंसाश्च चक्रवाकबकास्तथा / सारसप्रमुखाश्चान्ये तत्र क्रीडन्ति पक्षिणः // 8 // તે સરોવરમાં મોટા હંસો-નાના હંસો-ચક્રવાક પક્ષીઓ બગલાઓ અને સારસ તથા બીજા પક્ષીઓ ત્યાં કીડા छे. (82) एकस्मिन् दिवसे तत्र सार्थपः कोऽपि चागतः / सरस्तटे सदा तेन कृतं सार्थनिवेशनम् // 8 // એક દિવસ ત્યાં કોઈક સાર્થવાહ આવ્યો અને તેણે સરોવરના કિનારે સાર્થનો પડાવ નાંખ્યો. (83) स्नात्वा तेन तदा तत्र जिनबिम्बार्चनं कृतम् / भोजनावसरे प्राप्ते चातिथिं स व्यलोकयत् // 84 // ત્યારે તેણે સ્નાન કરીને જિનેશ્વર પ્રભુની મૂર્તિની પૂજા કરી. અને ભોજનનો સમય થયો ત્યારે અતિથિની રાહ दुओ छे. (84) सरःपालिं स मारुह्य स स्थित: शुभभावतः / मुनिर्मासोपवास्येकः पुण्यात्तत्रागतस्तदा // 85 // ' PAL // 16 // z Ac Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak The
