________________ चित्रसेन चरित्रम् HIYગી EID તેથી વિદ્યાધરના સ્વામી હર્ષથી ભરેલો હેમમાલીએ તે બે દુર્લભ વિદ્યાઓ તે રાજાને આપી (654), इच्छासञ्चारपर्यङ्क दण्डं शत्रुञ्जयाभिधम् / भूपाय प्रददौ हेम-माली विद्याधरेश्वरः // 655 // ઈચ્છા પ્રમાણે લઈ જનારો પલંગ અને શત્રુંજય નામના દંડને વિદ્યાધરના સ્વામી હેમમાલીએ રાજાને આપ્યા. (655) पर्यङ्क दण्डरत्नं च नृप आदाय हर्षितः / प्रशंसां तस्य खेटस्य कुरुतेस्म पुनः पुनः // 656 // હર્ષિત થયેલો રાજા પલંગ અને દંડરત્નને ગ્રહણ કરીને તે ખેચરની વારંવાર પ્રશંસા કરે છે. (656) रत्नचूडो नमन्मौलि-जंगादाथ नृपं प्रति / स्वामिन् रूपपरावर्त-गुटिका मे गृहाण भोः // 657 // હવે રત્નચંડ-મસ્તકને નમાવતો રાજાને કહેવા લાગ્યો હે સ્વામી ! રૂપનું પરાવર્તન કરનારી મારી આ ગુટિકાને ગ્રહણ કરો. (657) गुटिकां तां समादाय भूपो विद्याधरेशयोः / परस्परं तयोः प्रीतिं कारयामास कोविदः // 658 // ત્યાર પછી તે બને વિદ્યાધર પાસેથી ગુટિકા અને વિદ્યાઓને ગ્રહણ કરીને પંડિત એવા તેણે તે બન્નેની પરસ્પર પ્રીતિ કરાવી. (658) प्रभातसमये जाते तौ द्वौ विधाधरावथ / भूमिपालं नमस्कृत्य गतौ स्वं पुरम्प्रति // 659 // પછી સવાર થયું ત્યારે તે બન્ને વિદ્યાધરો રાજાને નમસ્કાર કરીને પોતપોતાના નગર તરફ ગયા. (159). नृपः सैन्ये समायात: पल्यङ्कादिसमन्वितः / चतुरङ्गचमूयुक्तो यावद् गच्छति चाग्रतः // 660 // TELLULLETELETEL LCLCLCLCLLA ICICLCLCLCLCU P.Ad Gunratnasur MS. Jun Gun Aaradhak
