Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 301

272 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 13 गुजराती भावानुवाद // त्रयोदशं पिण्डविधान पञ्चाशकम् // પિંડવિશુદ્ધિ સામાચારીની અંતર્ગત આવતી હોવાથી તેનું સ્વરૂપ વર્ણવે છે : नमिऊण महावीरं, पिंडविहाणं समासओ वोच्छं। समणाणं पाउग्गं, गुरूवएसाणुसारेणं // 595 // 13/1 छाया:- नत्वा महावीरं पिण्डविधानं समासतो वक्ष्ये / श्रमणानां प्रायोग्यं गुरूपदेशानुसारेण // 1 // ગાથાર્થ :- શ્રી મહાવીર સ્વામીને નમસ્કાર કરીને સાધુઓને યોગ્ય પિંડગ્રહણનો વિધિ ગુરુભગવંતના ઉપદેશના અનુસાર સંક્ષેપથી કહીશ. टार्थ :- 'महावीरं'= महावीर्यवाणा औश्वयाहिथी विशेष उशने शोभता होवाथ भगवान महावीरने 'नमिऊण'= नभा२ रीने 'समणाणं'= साधुने 'पाउग्गं'= अथित 'पिंडविहाणं'= पिंडसंबंधी विधिने 'गुरुवएसाणुसारेणं'= सुरभगवंतन ५शने अनुसार 'समासओ'= संक्षेपथी 'वोच्छं'=ीश. / / सुद्धो पिंडो विहिओ, समणाणं संजमायहेउत्ति।। सो पुण इह विण्णेओ, उग्गमदोसादिरहितो जो॥५९६ // 13/2 छाया:- शुद्धः पिण्डो विहितः श्रमणानां संयमात्महेतुरिति / सः पुनरिह विज्ञेय उद्गमदोषादिरहितो यः // 2 // ગાથાર્થ :- તીર્થંકર આદિએ, શુદ્ધ પિંડ એ સાધુના સંયમરૂપ આત્માના રક્ષણનો હેતુ છે એથી કરીને તે લેવાનું વિધાન કર્યું છે. જે પિંડ ઉગમદોષ આદિથી રહિત હોય તે શુદ્ધ જાણવો. टार्थ :- 'समणाणं'= साधुमीने 'संजमायहेउ त्ति'= संयम३५ सामाना २क्षानो हेतु छ म अरीने 'सुद्धो'= निषि 'पिंडो' पिंड 'विहिओ'= सेवान विधान यु छे. 'सो पुण'= ते शुद्ध पिंड वजी 'इह'= मही पिंडन। मधिसभा 'उग्गमदोसादिरहितो जो'= 4 गम माहि होषोथी रहित होय ते 'विण्णेओ'= वो. // 586 // 13/2 ઉગમ આદિ દોષોને કહે છે : सोलस उग्गमदोसा, सोलस उप्पायणाएँ दोसा उ। दस एसणाइ दोसा, बायालीसं इय हवंति // 597 // 13/3 छाया:- षोडश उद्गमदोषाः षोडश उत्पादनाया दोषास्तु / दश एषणायां दोषाः द्विचत्वारिंशदिति भवन्ति // 3 // ગાથાર્થ :- સોળ ઉદ્ગમ દોષો, સોળ ઉત્પાદન દોષો અને દસ એષણાના દોષો એમ બેતાલીસ દોષો છે. टीमार्थ :- 'सोलस'= सोण 'उग्गमदोसा'= 3ामना होषो 'सोलस'= सोग 'उप्पायणाए'= उत्पाइनाना 'दोसा उ' होषो 'दस'= ६श 'एसणाइ'= मेषान। 'दोसा'= घोषो 'बायालीसं'= जघा भणीने तालाश घोषो 'इय'= मा प्रभो 'हवंति'= थाय छे. // 587 / / 131 3