Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 200

श्री पञ्चाशक प्रकरण - 8 गुजराती भावानुवाद 171 // अष्टमं जिनबिम्बप्रतिष्ठाविधि-पञ्चाशकम् // જિનભવનનું નિર્માણ કરાવ્યા બાદ તેને શુન્ય નહિ રાખવા માટે જિનબિંબની પ્રતિષ્ઠા કરાવવાનો સંભવ છે.આથી તે સંબંધી વિધિને જણાવવા માટે કહે છે : नमिऊण देवदेवं, वीरं सम्मं समासओ वोच्छं / जिणबिंबपइट्ठाए, विहिमागमलोयनीतीए // 345 // 8/1 छाया :- नत्वा देवदेवं वीरं सम्यक् समासतो वक्ष्ये / जिनबिम्बप्रतिष्ठाया विधिमागमलोकनीत्या // 1 // ગાથાર્થ :- દેવાધિદેવ મહાવીરસ્વામીને નમસ્કાર કરીને આગમ અને લોકનીતિના અનુસાર જિનબિંબની પ્રતિષ્ઠાની, સમ્યગુ વિધિને સંક્ષેપથી કહીશ. टीमार्थ :- 'देवदेवं'= हेवा व स्तुति ४२वा योग्य वीरं'= महावीरस्वामीने 'नमिऊण'= नभ२४१२ उरीने 'जिणबिंबपइट्ठाए'= निलिंजनी प्रतिष्ठानी 'सम्म'= प्रशस्त 'विहिं' = विधिने 'आगमलोयनीतीए'= मागम भने सोनातिना अनुसार 'समासओ'= संक्षेपथी 'वोच्छं'= श. // 345 // 8/1 जिणबिंबस्स पइट्ठा, पायं कारवियस्स जत्तेण / / तक्कारवणंमि विहि, पढम चिय वण्णिमो ताव // 346 // 8/2 छाया :- जिनबिम्बस्य प्रतिष्ठा प्रायः कारितस्य यत्नेन / तत्कारणे विधिं प्रथममेव वर्णयामस्तावत् // 2 // ગાથાર્થ :- યત્નપૂર્વક જિનપ્રતિમા કરાવ્યા બાદ પછી તેની પ્રતિષ્ઠા કરવાની હોય છે. આથી તેને કરાવવાની વિધિને અમે પહેલા વર્ણવીએ છીએ. टीआर्थ :- 'पाय'= प्राय: 'जत्तेण'= सर्व मा६२पूर्व 'कारवियस्स'= शवेता- अर्थात् ४िनप्रतिमा घडाव्या बाह 'जिणबिंबस्स'= निप्रतिमानी 'पइट्ठा'= प्रतिष्ठा थाय छे. 'तक्कारवणंमि'= लिंबने घालवानी 'विहिं'= विधिने तेथी 'पढम चिय'= 5ix 'वण्णिमो'= वविामे छीये. 'ताव'= मा શબ્દ ક્રમને બતાવવા માટે છે. પ્રથમ જિનબિંબને ઘડાવવાનું હોય છે. ત્યારબાદ તેની પ્રતિષ્ઠા ४२वानी होय छे. // 346 // 8/2 જિનબિંબને કરાવવાની વિધિને ઉત્સર્ગ અપવાદ વડે કહે છે : सोऊं णाऊण गुणे, जिणाण जायाए सुद्धबुद्धीए / किच्चमिणं मणुयाणं, जम्मफलं एत्तियं एत्थ // 347 // 8/3 छाया :- श्रुत्वा ज्ञात्वा गुणान् जिनानां जातायां शुद्धबुद्धौ / कृत्यमिदं मनुजानां जन्मफलं एतावदेवात्र // 3 // गुणपगरिसो जिणा खलु, तेसिं बिंबस्स दंसणं पि सुहं / कारावणेण तस्स उ, अणुग्गहो अत्तणो परमो // 348 // 8/4 छाया :- गुणप्रकर्षो जिनाः खलु तेषां बिम्बस्य दर्शनमपि सुखम् / / कारणेन तस्य तु अनुग्रहो आत्मनः परमः // 4 //