________________
શબ્દાર્થ:
હે જગતના બંધવરુપ ! હે સંસાર સમુદ્રમાં દ્વીપ સમાન ઉત્કટા વર્તે. હું ત્રણ ભુવનને વિષે પ્રદીપ સમાન ! જગતના જીવોને ચિંતામણી સમાન ! હે ત્રણ જગતના મુકુટરૂપ ! હે જિસેંદ્ર: તમે ઉત્કૃષ્ટા જયવંતા વર્ણો. | ૩ |
જય જય સિવહસંદણ. અસરણજણસરણ દીનઉદ્ધરણ / જય જય ભવભયભંજણ, જસુરજણ છિન્નજરમરણ કા શબ્દાર્થ:
હે મોક્ષમાર્ગે ચાલવાને રથ સમાન ! હે અશરણ જનના શરણરૂપ ! હે કર્મથી દુ:ખી જીવોનો ઉધ્ધાર કરનાર તમો ઉકા વ. હે સંસાર ભયના ભાંગનારા ! હે જનમાત્રને પ્રીતિનાં કરનાર તથા હે છેદી નાંખ્યા છે જરા ને મરણ જેણે એવા હે ભગવાન તમે ઉજટા જયવંતા વાર્તા છે કે છે જય કશ્મજલહિ તારણ-તરેડ ગુણયણધારણ કરેડ I જય વિસમબાણ વારણ–વરંડ મુણિસુમણુવણસંડ પા શબ્દાર્થ:
હે પાપે સમુદ્ર થકી તારવાને વહાણરુપ: હે ગુણરૂપ રત્નને ધારણ કરવામાં કરંડિયારુપ ! તમે ક્રટ વર્તા. વલી હે કામદેવનાં બાણને વારવામાં બખતરરૂપ ! હે મુનિમ્પ પુ તેને ધારણ કરવા થકી વનખંડ અપ એવા હે પ્રભો ! તમે ઉત્કટ વર્તો. ૫ છે ધહું પુણેણં, સહેલો મહ એસ માણો જન્મ "
જે જિણ તુહ પયપંડ્ય-પસાય પાસાયભિરૂને દા શબ્દાર્થ:
હે જિન ! હું ધન્ય છું, તથા હું પવિત્રાત્મા છું તથા
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
